Wordsmith - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wordsmith - Time




Time
Temps
TIME
TEMPS
They say that Time is like a never ending battle...
On dit que le temps est comme une bataille sans fin...
They say that if your standing still that time looses value...
On dit que si tu restes immobile, le temps perd de sa valeur...
And now your heart start racing and your feet start pacing and your
Et maintenant ton cœur se met à battre la chamade et tes pieds se mettent à courir et ta
Life is in making and I see you on the rise and nah its no
Vie est en train de se faire et je te vois monter et non, ce n'est pas une
Surpise and I hope you open eyes
Surprise et j'espère que tu ouvriras les yeux
And realize blink your loosing time...
Et que tu réaliseras, en un clin d'œil, que tu perds du temps...
Why you wasting time why you checking out your watch
Pourquoi tu perds du temps, pourquoi tu regardes ta montre
I see that life is full of grief and it leaves you in disbelief
Je vois que la vie est pleine de chagrin et elle te laisse dans l'incrédulité
When it′s bitter before it's sweet and your staring at empty seats.
Quand elle est amère avant d'être douce et que tu regardes des sièges vides.
Open those wounds lightly ah false sense of ya Sike
Ouvre ces blessures légèrement ah faux sentiment de ya Sike
And time can make it likely ya life stretches from A to Z.
Et le temps peut rendre probable que ta vie s'étire de A à Z.
Your waiting patiently faithfully for your chance and
Tu attends patiemment et fidèlement ta chance et
Those rants can turn to screams when it means you won′t advance.
Ces railleries peuvent se transformer en cris quand cela signifie que tu ne progresseras pas.
Find a purpose lead.
Trouve un but, conduis.
I use my time to achieve.
J'utilise mon temps pour réussir.
I breed ah creed feed my seeds best believe...
J'engendre une croyance, nourris mes graines, crois-moi...
They say that Time is like a never ending battle...
On dit que le temps est comme une bataille sans fin...
They say that if your standing still that time looses value...
On dit que si tu restes immobile, le temps perd de sa valeur...
And now your heart start racing and your feet start pacing and your
Et maintenant ton cœur se met à battre la chamade et tes pieds se mettent à courir et ta
Life is in making and I see you on the rise and nah its no
Vie est en train de se faire et je te vois monter et non, ce n'est pas une
Surpise and I hope you open eyes
Surprise et j'espère que tu ouvriras les yeux
And realize blink your loosing time...
Et que tu réaliseras, en un clin d'œil, que tu perds du temps...
Why you wasting time why you checking out your watch
Pourquoi tu perds du temps, pourquoi tu regardes ta montre
Yo Who said that times forever;
Yo Qui a dit que le temps est éternel ;
It's only measured in moments that we
Il n'est mesuré que dans les moments que nous
Can treasure for pure pleasure together.
Pouvons chérir pour le pur plaisir ensemble.
I live for legacy brevity so incredibly telling
Je vis pour l'héritage, la brièveté, tellement incroyablement révélatrice
Me have a heart for the people needing some empathy.
Moi, j'ai un cœur pour les gens qui ont besoin d'empathie.
A perfect world all these words are gonna soak in im
Un monde parfait, tous ces mots vont s'imprégner, je suis
Po-king stop going through these mo-tions my slogan.
Po-king, arrête de passer par ces mo-tions, mon slogan.
Be accountable show others respect and the
Sois responsable, montre du respect aux autres et le
Time will turn to memories stop watch and reflect.
Temps se transformera en souvenirs, arrête la montre et réfléchis.
They say that Time is like a never ending battle...
On dit que le temps est comme une bataille sans fin...
They say that if your standing still that time looses value...
On dit que si tu restes immobile, le temps perd de sa valeur...
And now your heart start racing and your feet start pacing and your
Et maintenant ton cœur se met à battre la chamade et tes pieds se mettent à courir et ta
Life is in making and I see you on the rise and nah its no
Vie est en train de se faire et je te vois monter et non, ce n'est pas une
Surpise and I hope you open eyes
Surprise et j'espère que tu ouvriras les yeux
And realize blink your loosing time...
Et que tu réaliseras, en un clin d'œil, que tu perds du temps...






Attention! Feel free to leave feedback.