Wordz - Already - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wordz - Already




Already
Déjà
Already, already, already
Déjà, déjà, déjà
Already
Déjà
He used to roll around in a Chevy
Il avait l'habitude de rouler dans une Chevy
His mamma looking out for the boy cause the kid is getting heavy
Sa maman veillait sur lui, car le gamin prenait du poids
Now we all grown getting plenty
Maintenant, nous sommes tous grands et nous avons beaucoup de choses
Fuck you broke boys out there sneak dissing already
Va te faire foutre, les mecs fauchés qui sont là, à me dissing en douce, déjà
Ya already
Tu es déjà
Yeah!
Ouais !
And i guess you chose the side that wasn't mine
Et j'imagine que tu as choisi le camp qui n'était pas le mien
Had to read the signs right from the jump, uhm!
Il fallait lire les signes dès le départ, uhm !
Yeah!
Ouais !
Why a nigga act surprised,
Pourquoi un mec est-il surpris,
Don't hit my line if you ain't ready enough to die for me bruh
Ne m'appelle pas si tu n'es pas prêt à mourir pour moi, mon pote
Yeah!
Ouais !
You niggas gon hate me now,
Vous, les mecs, vous allez me détester maintenant,
Niggas gon hate me now, but so what? I don't give a fuck!
Vous, les mecs, vous allez me détester maintenant, mais tant pis, je m'en fous !
Yeah!
Ouais !
You niggas gon hate me now,
Vous, les mecs, vous allez me détester maintenant,
Niggas gon hate me now, but so what? that ain't got me stuck!
Vous, les mecs, vous allez me détester maintenant, mais tant pis, ça ne me retient pas !
You ain't show up, cause you ain't bought enough
Tu n'es pas venu, car tu n'as pas assez acheté
Yeah! all you niggas just like actin tough
Ouais ! vous, les mecs, vous aimez juste faire le dur
Uh yeah uh! this ain't Hollywood I'm from the mud
Uh ouais uh ! ce n'est pas Hollywood, je viens de la boue
Uh yeah uh yeah! that shit never had me stuck
Uh ouais uh ouais ! cette merde ne m'a jamais retenu
Here is some niggas living what you really say (what you say!)
Voici des mecs qui vivent ce que tu dis vraiment (ce que tu dis !)
Cause these niggas out here really buying face dawg
Parce que ces mecs qui sont dehors achètent vraiment des visages, mec
Is you in it for the money or the fame?
Est-ce que c'est pour l'argent ou la gloire ?
It's only so much you can take! dawg!
Il y a une limite à ce que tu peux supporter ! mec !
And it's only so much you can fake
Et il y a une limite à ce que tu peux feindre
I got all niggas on my bag and they got me if it breaks uhm
J'ai tous les mecs sur mon sac et ils me tiennent si ça casse uhm
And I'm smoking lemon kush right to the face
Et je fume du lemon kush directement sur la tronche
Life gave me lemons and i made lemonade
La vie m'a donné des citrons et j'en ai fait de la limonade
Lot of niggas cross the line from time and
Beaucoup de mecs franchissent la ligne de temps en temps et
Time that ego & pride I see colliding dawg
Le temps que l'ego et la fierté entrent en collision, mec
Yeah!
Ouais !
Lot of niggas say they proud I should aim but
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont fiers, je devrais viser, mais
I bagged them all you niggas was doubting though
Je les ai tous mis dans le sac, vous, les mecs, vous doutiez pourtant
Yeah
Ouais
At the end of the day, you ain't aware that the boy made it
Au final, tu ne te rends pas compte que le mec l'a fait
On limit like Cubans, when I'm in L.A
À la limite comme les Cubains, quand je suis à L.A
Getting my visa, I might never see her
J'obtiens mon visa, je ne la reverrai peut-être jamais
And go in and visit, I'm going to states
Et je vais y aller et la visiter, je vais aux États-Unis
Never to late to go chasing your dream
Il n'est jamais trop tard pour aller chasser son rêve
I'm finally wake!
Je suis enfin réveillé !
Uhm!
Uhm !
Drop it low, to the floor, ride slow, yeah hoe!
Descends-la bas, sur le sol, roule doucement, ouais, salope !
Yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe!
Ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope !
Drop it low, to the floor, ride slow, yeah hoe!
Descends-la bas, sur le sol, roule doucement, ouais, salope !
Yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe!
Ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope !
Drop it low, to the floor, ride slow, yeah hoe!
Descends-la bas, sur le sol, roule doucement, ouais, salope !
Yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe!
Ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope !
Hol' back all you hoes
Retenez toutes vos salopes
Tryna touch in public
Qui essayent de toucher en public
She thought that she was a ten but we never speak in public
Elle pensait qu'elle était un dix, mais on ne se parle jamais en public
Hol'up! hoe! (baby Girl Hol 'up!)
Attends ! salope ! (Bébé fille, attends !)
Yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe!
Ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope !
Hol' back all you hoes
Retenez toutes vos salopes
Tryna touch in public
Qui essayent de toucher en public
She thought that she was a ten but we never speak in public
Elle pensait qu'elle était un dix, mais on ne se parle jamais en public
Hol'up! hoe! (baby Girl Hol 'up!)
Attends ! salope ! (Bébé fille, attends !)
Yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe! yeah hoe!
Ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope ! ouais, salope !





Writer(s): Thabile Dansi Baloyi


Attention! Feel free to leave feedback.