Work In Progress - Wip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Work In Progress - Wip




Wip
Wip
In giro sento solo
Je n'entends que
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Per le strade sento
Dans les rues j'entends
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
In giro sento solo
Je n'entends que
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Per le strade sento
Dans les rues j'entends
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Sento solo WIP in giro per ste strade
J'entends que du WIP dans ces rues
Vestito bianco verde pure al tuo funerale
Vêtu de blanc et de vert même à ton enterrement
Il suo culo è bianco latte, tu non lo puoi toccare
Son cul est blanc comme du lait, tu ne peux pas le toucher
Seduti sempre in piazza ma mica per pregare
Toujours assis sur la place, mais pas pour prier
Seduti al bar da Sechi oppure giù da Padre Pio, oddio
Assis au bar de Sechi ou en bas chez Padre Pio, oh mon Dieu
Uno 05 ti manderà da Dio
Un 05 t'enverra vers Dieu
Intoccabili in provincia, tu sei il Pulcino Pio
Intouchables en province, tu es le Poulet Pio
Dopo questo disco ricorda il nome mio
Après ce disque, souviens-toi de mon nom
E il mio posto è così povero che non ci son negozi
Et mon endroit est si pauvre qu'il n'y a pas de magasins
La mia gente conta soldi solo se vince ai cavalli
Mon peuple ne compte l'argent que s'il gagne aux courses
Anziani da cui prendere esempio
Des vieillards dont il faut prendre exemple
Buttano lo stipendio solo per passarci il tempo
Ils jettent leur salaire juste pour passer le temps
09099 questa è la partenza
09099 c'est le départ
Lo facciamo sia per noi che per rappresentanza
On le fait pour nous et pour la représentation
Seduti sulle panche siamo presidenza
Assis sur les bancs, nous sommes la présidence
Se manco per un giorno giustifico l'assenza
Si même pour un jour je justifie mon absence
Io contro di loro proprio come è sempre stato
Moi contre eux, comme ça a toujours été
Con la fissa del grano, del colpo bendato
Avec l'obsession du grain, du coup de poing bandé
Poliedrico, chiamami Antony Battiato
Polyvalent, appelle-moi Antony Battiato
Finché il mic regge sputo come ho sempre fatto
Tant que le micro tient, j'crache comme j'ai toujours fait
Da bimbo non dormivo mai prima delle quattro
Enfant, je ne dormais jamais avant quatre heures
C'è n'era una nuova al giorno come un notiziario
Il y en avait une nouvelle chaque jour comme un journal
La strada veloce a me non ha mai affascinato
La route rapide ne m'a jamais fasciné
Un fuoco d'artificio è bello ma non dura un cazzo
Un feu d'artifice est beau, mais ça ne dure pas un putain de temps
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Per le strade sento
Dans les rues j'entends
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
In giro sento solo
Je n'entends que
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Per le strade sento
Dans les rues j'entends
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Ah fradi tocca a me? Vai vai ci sono
Ah mon frère, c'est à moi? Vas-y, j'y suis
Qui in Sardegna sai che il sole è molto caldo
Ici en Sardaigne, tu sais que le soleil est très chaud
Ti riscalda la tua tempia come un ferro appena usato
Il te réchauffe la tempe comme un fer à repasser tout juste utilisé
La tua baby qua in vacanza se l'è fatta con un sardo
Ta petite en vacances ici, elle l'a fait avec un Sarde
Perché ha tutto un altro fascino l'uomo mediterraneo
Parce que l'homme méditerranéen a un charme différent
Sono al Sud delle sue mutande, ma anche in Sud Italia
Je suis au sud de ses culottes, mais aussi dans le sud de l'Italie
Culurgiones, Lorighittas e Seadasa
Culurgiones, Lorighittas et Seadasa
Tic Tac, è l'ora di fare i soldi
Tic Tac, il est temps de faire de l'argent
La scopo così duro e selvaggio si come Mowgli
Je la baise aussi dur et sauvagement que Mowgli
Mangio tutto quanto senza mai lasciare i bordi
Je mange tout sans jamais laisser les bords
Addosso troppe vipere attaccate come post it
Trop de vipères collées sur moi comme des Post-it
Vuole fare la porca, ma ho la luna storta
Elle veut faire la pute, mais j'ai la lune en colère
Le schiaffeggio il suo culo come se fosse sporca
Je la gifle son cul comme si elle était sale
La tengo dalla coda, a 180 in curva facendo un testacoda
Je la tiens par la queue, à 180 en courbe en faisant un tête-à-queue
Trema il floor quando arriviamo
Le sol tremble quand on arrive
E' l'aura WIP, ti accorgi da lontano
C'est l'aura WIP, tu le remarques de loin
Belli fuori e dentro, credo sia l'accento
Beaux dehors et dedans, je crois que c'est l'accent
Fattelo dire da loro, io non ho tempo
Laisse-les te le dire, moi j'ai pas le temps
Mi aspetta nuda e manco mi presento
Elle m'attend nue et je ne me présente même pas
Sta qui è pazza, forse è meglio che sto attento
Elle est folle ici, peut-être que je devrais faire attention
Tu disturbi, ti prego levati di torno
Tu déranges, s'il te plaît, dégage
WIP è il logo, non perderò un secondo
WIP c'est le logo, je ne perdrai pas une seconde
In giro sento solo
Je n'entends que
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Per le strade sento
Dans les rues j'entends
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
In giro sento solo
Je n'entends que
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP
Per le strade sento
Dans les rues j'entends
WIP WIP WIP WIP
WIP WIP WIP WIP





Writer(s): Riccardo Martis


Attention! Feel free to leave feedback.