Workout Buddy - Carry Me (Workout Remix) - translation of the lyrics into French
Workout Buddy Carry Me (Workout Remix)

Workout Buddy - Carry Me (Workout Remix)

Lyrics and translation Workout Buddy - Carry Me (Workout Remix)




Carry Me (Workout Remix)
Porte-moi (Remix de l'entraînement)
Like a kid and her teddy bear
Comme une enfant et son ours en peluche
Like a leaf blowing in the air
Comme une feuille qui vole dans l'air
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Like a flag after a war
Comme un drapeau après une guerre
When you're gone or when you're first born
Quand tu es parti ou quand tu es né
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
'Cause I don't know how we
Parce que je ne sais pas comment nous
How we got so far, you and me
Comment nous sommes arrivés si loin, toi et moi
Almost like there's oceans between us, us
Presque comme s'il y avait des océans entre nous, nous
So I need to know
Alors j'ai besoin de savoir
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Back into your heart again
De retour dans ton cœur à nouveau
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Right into your distant hands
Jusque dans tes mains lointaines
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Right back where we started from
Directement là où nous avons commencé
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on, could you carry me?
Toujours et toujours, pourrais-tu me porter ?
Back to where we started from
De retour là où nous avons commencé
'Member when we would dance all night
Tu te souviens quand on dansait toute la nuit
Parking lots and velvet skies
Parkings et ciels de velours
I was there for you
J'étais là pour toi
And you were there for me
Et tu étais là pour moi
Every time we would start a fight
Chaque fois que nous commencions une bagarre
We'd make love 'til the morning light
Nous faisions l'amour jusqu'à la lumière du matin
I was there for you
J'étais là pour toi
And you were there for me
Et tu étais là pour moi
So I don't know how we
Alors je ne sais pas comment nous
How we got so far, you and me
Comment nous sommes arrivés si loin, toi et moi
Almost like there's oceans between us, us
Presque comme s'il y avait des océans entre nous, nous
So I need to know
Alors j'ai besoin de savoir
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Back into your heart again
De retour dans ton cœur à nouveau
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Right into your distant hands
Jusque dans tes mains lointaines
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
Right back to where we started from
Directement là où nous avons commencé
Could you carry me?
Pourrais-tu me porter ?
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on, could you carry me?
Toujours et toujours, pourrais-tu me porter ?
Back to where we started from
De retour là où nous avons commencé
On, on, on, on
Toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on, could you carry me?
Toujours et toujours, pourrais-tu me porter ?
Back to where we started from
De retour là où nous avons commencé
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on and on, on, on, on
Toujours et toujours et toujours, toujours, toujours, toujours
On and on, could you carry me
Toujours et toujours, pourrais-tu me porter
Back to where we started from
De retour là où nous avons commencé




Writer(s): Benjamin Glover, Joshua David Wilson
Workout Buddy - 50 Hits! 2016 Workout
Album
50 Hits! 2016 Workout
date of release
12-09-2016

1 Heathens (Workout Remix)
2 Cold Water (Workout Remix)
3 Never Forget You (Workout Remix)
4 Carry Me (Workout Remix)
5 Work From Home (Workout Remix)
6 Hotline Bling (Workout Remix)
7 Stitches (Workout Remix)
8 Make Me (Workout Remix)
9 Ghost Town (Workout Remix) [Radio Edit]
10 Where Are U Now (Workout Remix)
11 Downtown (Workout Remix)
12 Happy (Workout Remix)
13 Fight Song (Workout Remix)
14 Sorry (Workout Remix)
15 Let it Go (Workout Remix)
16 Photograph (Workout Remix)
17 Worth It (Workout Remix)
18 Lean On (Workout Remix)
19 Shut Up and Dance (Workout Remix)
20 Play Hard (Workout Remix)
21 Love Yourself (Workout Remix)
22 Stay With Me (Workout Remix)
23 Bitch Better Have My Money (Workout Remix)
24 See You Again (Workout Remix)
25 Uptown Funk (Workout Remix)
26 Hands to Myself (Workout Remix)
27 Cool For the Summer (Workout Remix)
28 Can't feel my Face (Workout Remix)
29 A Sky Full of Stars (Workout Remix)
30 Hello (Workout Remix)
31 Treat You Better (Workout Remix)
32 Stressed Out (Workout Remix)
33 Cheap Thrills (Workout Remix) [Radio Edit]
34 Ride (Workout Remix)
35 Sit Still, Look Pretty (Workout Remix)
36 Me Too (Workout Remix)
37 Closer (Workout Remix)
38 Hymn For The Weekend (Workout Remix) [Radio Edit]
39 I Took a Pill in Ibiza (Workout Remix)
40 Pillowtalk (Workout Remix) [Radio Edit]
41 Let Me Love You (Workout Remix)
42 Work (Workout Remix)
43 Fast Car (Workout Remix) [Radio Edit]
44 7 Years (Workout Remix)
45 Don’t Let Me Down (Workout Remix)
46 Close (Workout Remix)
47 Cake by the Ocean (Workout Remix)
48 Ex’s & Oh’s (Workout Remix)
49 Send My Love (Workout Remix)
50 Me, Myself & I (Workout Remix) [Radio Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.