Lyrics and translation Workout Buddy - The Last Hippie

The Last Hippie

Sleeping in the parks
Playing songs on your guitar
Eating lots of flowers, protesting against war
Having sex all day and drinking cheap wine
Yeah, I bet you guys had a hell of a time
The last of the Hippies is finally dead
He was found in a ditch
With tiretracks in his neck
The last of the Hippies is finally dead
He was found in a tree
A rope around his neck
Well, if you think you can still do that today
I wish you the best of luck
And suggest you start to pray
Cause maybe in the sixties
You ruled the streets
Nowadays, Hippies are something
We don't need!
... That we don't need!
... And get those stupid sandals off your feet!
... Oh yeah, and by the way - I shot Lennon!
Today's world has nothin' more to offer for you
Why don't you find yourself
A nice little cage in the zoo
Because behind bars is where you belong
And when you finally die
We'll sing you this song
You should be preserved and be put in a jar
Skin your face and sell it and sell it as rare art
And just to show you that we're human
We won't let you die in pain
We'll just feed you to the needs of Mr. Ed

Le Dernier Hippie

Dormir dans les parcs
Jouer des chansons sur ta guitare
Manger beaucoup de fleurs, protester contre la guerre
Faire l'amour toute la journée et boire du vin pas cher
Ouais, je parie que vous avez passé un sacré moment
Le dernier des hippies est enfin mort
On l'a trouvé dans un fossé
Avec des traces de pneus sur son cou
Le dernier des hippies est enfin mort
On l'a trouvé dans un arbre
Une corde autour du cou
Bon, si tu penses que tu peux encore faire ça aujourd'hui
Je te souhaite bonne chance
Et je te suggère de commencer à prier
Parce que peut-être dans les années soixante
Vous régnez dans les rues
Aujourd'hui, les hippies sont quelque chose
On n'en a pas besoin !
... On n'en a pas besoin !
... Et enlève ces sandales stupides de tes pieds !
... Oh ouais, et au fait - j'ai tué Lennon !
Le monde d'aujourd'hui n'a plus rien à t'offrir
Pourquoi ne te trouves-tu pas
Une jolie petite cage au zoo
Parce que derrière les barreaux, c'est là que tu appartiens
Et quand tu mourras enfin
On te chantera cette chanson
Tu devrais être conservé et mis dans un bocal
Écorche ton visage et vends-le comme un art rare
Et juste pour te montrer que nous sommes humains
On ne te laissera pas mourir dans la douleur
On te nourrira simplement aux besoins de M. Ed