Worlasi feat. Meche Korrect - Possible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Worlasi feat. Meche Korrect - Possible




Possible
Possible
Mannie said
Mannie a dit
Anything is possible
Tout est possible
Just belive it′s possible
Il suffit de le croire possible
Then it will be possible
Alors, ce sera possible
Look how far we came
Regarde comme nous sommes arrivés loin
From building cars, to flying planes
De la construction de voitures, aux avions
You sane or you insane
Tu es sain d'esprit ou fou
I give respect to you all the same
Je te respecte de la même façon
Cause, you never know, you never know
Parce que, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Who is great or who is not
Qui est grand ou qui ne l'est pas
You never know, until you try
Tu ne sais jamais, jusqu'à ce que tu essaies
And when you do, you go maybe fall
Et quand tu le fais, tu risques de tomber
But go on dey try
Mais continue à essayer
Charley make you try
Charley, fais que tu essaies
Know what you want, just keep aiming high
Sache ce que tu veux, vise toujours haut
Shit go happen, you for make e slide
Des choses vont arriver, tu dois les laisser passer
Or you keep am, e rather go make you slide
Ou tu les gardes, c'est mieux que de les laisser passer
Mannie said
Mannie a dit
Anything is possible
Tout est possible
Just belive it's possible
Il suffit de le croire possible
Then it will be possible
Alors, ce sera possible
Keep three eyes open for liars and haters
Garde trois yeux ouverts pour les menteurs et les haineux
And, all them niggas who stay tryna play us
Et, tous ces mecs qui essaient de nous jouer
Cause, they not no saviors of ours
Parce que, ils ne sont pas nos sauveurs
And bad deeds they come with a cost
Et les mauvaises actions ont un prix
Liars get lost
Les menteurs se perdent
We g′on keep running the race
On continue à courir la course
We, we, we, we gonna pick up the pace
On, on, on, on va accélérer le rythme
And if you gone fake
Et si tu veux faire semblant
G'on spite yo face
Vas-y, montre ton vrai visage
Gone with that hate
Vas-y avec cette haine
Bad t'ings erase
Les mauvaises choses s'effacent
Mannie said
Mannie a dit
Anything is possible
Tout est possible
Just belive it′s possible
Il suffit de le croire possible
Then it will be possible
Alors, ce sera possible
Look around you
Regarde autour de toi
All the great people dem be human beings too
Tous ces gens formidables sont aussi des êtres humains
All the great things e be human being do
Toutes ces choses formidables, ce sont des êtres humains qui les font
E no be spirit, no be ghost
Ce n'est pas l'esprit, ce n'est pas un fantôme
No be sheep, no be goat
Ce n'est pas un mouton, ce n'est pas une chèvre
No be river or a rock
Ce n'est pas une rivière ou un rocher
Egyabgabga wei
Egyabgabga wei
Wobglorgey
Wobglorgey
Benata me wor nanekeo ny3horlor
Benata me wor nanekeo ny3horlor
Gbugbornaga wei
Gbugbornaga wei
Wobglorgey
Wobglorgey
Dor dor, egyi duge ny3horlor
Dor dor, egyi duge ny3horlor
Best things come harder
Les meilleures choses arrivent plus durement
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
Suffer to prosper
Souffrir pour prospérer
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
Some too come cheaper
Certaines arrivent moins cher
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
Prosper then suffer
Prosperer puis souffrir
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
We dey kill, we dey give life
On tue, on donne la vie
Still, we dey live life
Et pourtant, on vit la vie
We dey give, we dey steal pass
On donne, on vole plus
Still, we dey live life
Et pourtant, on vit la vie
Some dey suffer, some dey chill pass
Certains souffrent, certains se détendent plus
Still, man dey live life, like everything be cool
Et pourtant, l'homme vit la vie, comme si tout allait bien
If everything no cool, den gidi pata da coup
Si tout ne va pas bien, alors ça va exploser
So I′m doing it
Alors, je le fais
I'm doing me
Je suis moi-même
I′m doing all that I can now
Je fais tout ce que je peux maintenant
I'm killing it
Je tue
You feeling it
Tu le sens
I′ll be ok if I pass out
Je vais bien si je m'évanouis
Don't cry Ma, don′t cry Pa
Ne pleure pas Maman, ne pleure pas Papa
I did all that I could
J'ai fait tout ce que je pouvais
Though, I'm not perfect
Même si, je ne suis pas parfait
I know my soul is fulfiled
Je sais que mon âme est comblée
Now make I sleep now
Maintenant, laisse-moi dormir maintenant
Easy
Facile
Mannie said
Mannie a dit
Anything is possible
Tout est possible
Just belive it's possible
Il suffit de le croire possible
Then it will be possible
Alors, ce sera possible





Writer(s): Worlasi

Worlasi feat. Meche Korrect - Nusé
Album
Nusé
date of release
28-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.