Worlasi feat. Meche Korrect - Possible - translation of the lyrics into Russian

Possible - Worlasi translation in Russian




Possible
Возможно
Mannie said
Мэнни сказал,
Anything is possible
что всё возможно,
Just belive it′s possible
просто поверь, что это возможно,
Then it will be possible
и тогда это станет возможным.
Look how far we came
Посмотри, как далеко мы продвинулись:
From building cars, to flying planes
от создания машин до полётов на самолётах.
You sane or you insane
Ты в своём уме или нет?
I give respect to you all the same
Я всё равно уважаю тебя,
Cause, you never know, you never know
потому что никогда не знаешь, никогда не знаешь,
Who is great or who is not
кто великий, а кто нет.
You never know, until you try
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь,
And when you do, you go maybe fall
и когда попробуешь, возможно, упадёшь,
But go on dey try
но продолжай пытаться.
Charley make you try
Серьезно, попробуй.
Know what you want, just keep aiming high
Знай, чего хочешь, и целися высоко.
Shit go happen, you for make e slide
Что-то произойдёт, ты должен позволить этому случиться,
Or you keep am, e rather go make you slide
или ты удержишь это, и это скорее заставит тебя упасть.
Mannie said
Мэнни сказал,
Anything is possible
что всё возможно,
Just belive it's possible
просто поверь, что это возможно,
Then it will be possible
и тогда это станет возможным.
Keep three eyes open for liars and haters
Держи ухо востро, остерегайся лжецов и ненавистников,
And, all them niggas who stay tryna play us
и всех тех, кто пытается нами играть,
Cause, they not no saviors of ours
потому что они не наши спасители,
And bad deeds they come with a cost
и плохие поступки имеют свою цену.
Liars get lost
Лжецы, прочь!
We g′on keep running the race
Мы продолжим бежать,
We, we, we, we gonna pick up the pace
мы, мы, мы, мы ускорим темп,
And if you gone fake
и если ты будешь притворяться,
G'on spite yo face
то пожалеешь об этом.
Gone with that hate
Прочь с этой ненавистью,
Bad t'ings erase
стирай плохие вещи.
Mannie said
Мэнни сказал,
Anything is possible
что всё возможно,
Just belive it′s possible
просто поверь, что это возможно,
Then it will be possible
и тогда это станет возможным.
Look around you
Оглянись вокруг,
All the great people dem be human beings too
все великие люди тоже люди,
All the great things e be human being do
все великие вещи делают люди,
E no be spirit, no be ghost
это не духи, не призраки,
No be sheep, no be goat
не овцы, не козы,
No be river or a rock
не реки и не камни.
Egyabgabga wei
Egyabgabga wei
Wobglorgey
Wobglorgey
Benata me wor nanekeo ny3horlor
Benata me wor nanekeo ny3horlor
Gbugbornaga wei
Gbugbornaga wei
Wobglorgey
Wobglorgey
Dor dor, egyi duge ny3horlor
Dor dor, egyi duge ny3horlor
Best things come harder
Лучшее даётся труднее
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
Suffer to prosper
Страдай, чтобы преуспеть
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
Some too come cheaper
Некоторые вещи достаются легче
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
Prosper then suffer
Преуспей, а потом страдай
(Ny3horlor)
(Ny3horlor)
We dey kill, we dey give life
Мы убиваем, мы даём жизнь,
Still, we dey live life
всё равно мы живём,
We dey give, we dey steal pass
мы даём, мы воруем,
Still, we dey live life
всё равно мы живём,
Some dey suffer, some dey chill pass
кто-то страдает, кто-то отдыхает,
Still, man dey live life, like everything be cool
всё равно человек живёт, как будто всё хорошо.
If everything no cool, den gidi pata da coup
Если всё не хорошо, тогда произойдёт переворот.
So I′m doing it
Так что я делаю это,
I'm doing me
я делаю себя,
I′m doing all that I can now
я делаю всё, что могу сейчас.
I'm killing it
Я выкладываюсь по полной,
You feeling it
ты чувствуешь это,
I′ll be ok if I pass out
со мной всё будет в порядке, даже если я упаду без сил.
Don't cry Ma, don′t cry Pa
Не плачь, мама, не плачь, папа,
I did all that I could
я сделал всё, что мог.
Though, I'm not perfect
Хотя я не идеален,
I know my soul is fulfiled
я знаю, что моя душа исполнена.
Now make I sleep now
Теперь дай мне поспать.
Easy
Спокойно.
Mannie said
Мэнни сказал,
Anything is possible
что всё возможно,
Just belive it's possible
просто поверь, что это возможно,
Then it will be possible
и тогда это станет возможным.





Writer(s): Worlasi

Worlasi feat. Meche Korrect - Nusé
Album
Nusé
date of release
28-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.