Lyrics and translation Worlasi - Blackman

Blackman

Blackman

Worlasi

Oh watch, oh watch how far
Wey we fit catch
So what we no fit to bab?
To bab ah

Oh watch, oh watch, how far
Wey we fit catch
So what we no fit to bab?

I no dey bab
Black man see white man
Come see, dem dey jump around
White man see black man
Come see, dem dey start dey run, cause

Black man be scary man
Black man be poor man
So, black man be thief man

One man go fit change that man
That man go fit change, another man
This man go fit change this man
Den we dey change den we dey go

Black man be late man, nonsense
Blackman is on time, his time
Blackman be great man, so man
Let′s change den we dey go

Shun dey put negativity for black man in head top
You be Blackman, so why you no dey believe say
Blackman fit catch top

I no dey bab
Blackman go pay for all the best schools, but
Blackman go come pay a little Chinese man
To build a road, a road wey dey pass wona head
In fact, the road dey bee, e dey borst my head
But, e go bee me if the Blackman starts building that and more things
Like cars and planes but you see

We dey lack the vim and you see
We for start dey work den believe
What we get and then we will see
What we get dey pass, what we dreamed

Holy father still dey rain pass
Blackman dey worship god pass
White man but we dey sweat pass
Think fast my guy or die last

They will twist your mind
To make it look like we are
The bad ones you think we are
We are what we say we are

You go lock my mind
But, your chain no go touch my heart
Cause, my heart go overcome my soul
Then my soul go unlock my mind
I just unlocked my mind

My wisdom dey overflow now
We lost then, its time to find out
You found it, share with a friend now
Don't be selfish, nye brother
Let′s not just wish, nye sister
But rather let's help each other, to build up a better Ghana

Oh watch, oh watch how far
Wey we fit catch
So what we no fit to bab?
To bab ah

Oh watch, oh watch how far
Wey we fit catch
So what we no fit to bab?
To bab ah

Day in, day out, someone is great
You can be great, I can be great
Before the greats, the greats were no one
Now that they great, we say they someone

You can't, tell me that no greats were blacks
Some greats were whites, others were blacks
Some of them rich, others were poor
What I want talk be greatness comes to us all

Greatness hangs somewhere, in the air
Who could grab him, he doesn′t care
Greatness in your dreams, listen here
If you grab am, e no dey care

See, Black or white
The blood stays red
Black or white
Brains dey your head
Use am my guy
Cause you still not dead
Shun dey doubt, den believe instead

Black or white
The blood stays red
Black or white
Brains dey your head
Use am my guy
Cause you still not dead
Shun dey doubt, den believe instead

Черный человек

Черный человек

Worlasi

О, смотри, смотри, как далеко
Мы можем забраться
Так что же мы не можем сказать?
Сказать, а?

О, смотри, смотри, как далеко
Мы можем забраться
Так что же мы не можем сказать?

Я не говорю
Черный видит белого
Смотри, они прыгают вокруг
Белый видит черного
Смотри, они начинают бежать, потому что

Черный человек - страшный человек
Черный человек - бедный человек
Значит, черный человек - вор

Один человек может изменить того человека
Тот человек может изменить другого человека
Этот человек может изменить этого человека
Тогда мы меняемся, и тогда мы идем

Черный человек - опоздавший, глупости
Черный человек приходит вовремя, в свое время
Черный человек - великий человек, так что
Давай изменимся, и тогда мы пойдем

Не вкладывайте негатив в голову черного человека
Ты черный человек, так почему ты не веришь, что
Черный человек может достичь вершины

Я не говорю
Черный человек платит за лучшие школы, но
Черный человек платит какому-то китайцу
Чтобы тот построил дорогу, дорогу, которая проходит над головой
На самом деле, эта дорога ужасная, она меня бесит
Но, это разозлит меня, если черный человек начнет строить это и другие вещи
Например, машины и самолеты, но, видишь ли,

Нам не хватает энергии, и, видишь ли,
Мы должны начать работать, а потом верить
В то, что у нас есть, и тогда мы увидим
Что у нас есть больше, чем мы мечтали

Святой отец все еще посылает дождь
Черный человек поклоняется Богу больше
Белого человека, но мы потеем больше
Думай быстро, парень, или умрешь последним

Они будут искажать твой разум
Чтобы казалось, что мы
Плохие, как ты думаешь
Мы те, кем мы себя называем

Ты можешь заблокировать мой разум
Но твои цепи не коснутся моего сердца
Потому что мое сердце победит мою душу
Тогда моя душа освободит мой разум
Я только что освободил свой разум

Моя мудрость теперь переполняет меня
Мы потерялись тогда, пора найтись
Ты нашел это, поделись с другом сейчас
Не будь эгоистом, брат
Давай не просто мечтать, сестра
А лучше поможем друг другу построить лучшую Гану

О, смотри, смотри, как далеко
Мы можем забраться
Так что же мы не можем сказать?
Сказать, а?

О, смотри, смотри, как далеко
Мы можем забраться
Так что же мы не можем сказать?
Сказать, а?

День за днем кто-то становится великим
Ты можешь быть великим, я могу быть великим
До того, как стать великими, великие были никем
Теперь, когда они великие, мы говорим, что они кто-то

Ты не можешь сказать мне, что среди великих не было черных
Некоторые великие были белыми, другие - черными
Некоторые из них были богатыми, другие - бедными
Что я хочу сказать, так это то, что величие приходит ко всем нам

Величие витает где-то в воздухе
Кому оно достанется, ему все равно
Величие в твоих мечтах, послушай
Если ты схватишь его, ему все равно

Видишь, черный или белый
Кровь остается красной
Черный или белый
Мозг у тебя в голове
Используй его, парень
Потому что ты еще не умер
Перестань сомневаться и поверь вместо этого

Черный или белый
Кровь остается красной
Черный или белый
Мозг у тебя в голове
Используй его, парень
Потому что ты еще не умер
Перестань сомневаться и поверь вместо этого