Worlasi - My Worla - translation of the lyrics into German

My Worla - Worlasitranslation in German




My Worla
Meine Worla
We all need something we go fit to hang on to
Wir alle brauchen etwas, woran wir uns festhalten können
Whether something or someone we go hang on to
Ob es etwas oder jemand ist, wir werden uns festhalten
So far as the weight is now shifted to someone too
Solange das Gewicht nun auch auf jemanden verlagert ist
The pressure be too much we for fit blame someone too
Der Druck ist zu groß, wir müssen auch jemanden beschuldigen können
We all need something we go fit to hang on to
Wir alle brauchen etwas, woran wir uns festhalten können
Whether something or someone we go hang on to
Ob es etwas oder jemand ist, wir werden uns festhalten
So far as the weight is now shifted to someone too
Solange das Gewicht nun auch auf jemanden verlagert ist
The pressure be too much we for fit blame someone too
Der Druck ist zu groß, wir müssen auch jemanden beschuldigen können
Don't mess with my Worla
Leg dich nicht mit meiner Worla an
Since, since tso gormej3 j3
Seit, seit tso gormej3 j3
You've been with me tso gormej3 j3
Du bist bei mir gewesen, tso gormej3 j3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Ame wo nufog3 meb3
Ame wo nufog3 meb3
Hold on tight to your God m3b3
Halte dich fest an deinen Gott, meine Schöne
Hold it tight, never let go m3b3
Halte ihn fest, lass niemals los, meine Schöne
Keep on serving your lord m3b3
Diene weiter deinem Herrn, meine Schöne
Keep going and don't look at your m3gb3
Mach weiter und schau nicht auf dein m3gb3
I heard of you, I read about you
Ich habe von dir gehört, ich habe über dich gelesen
They say it's true, but what make I do?
Sie sagen, es ist wahr, aber was soll ich tun?
Seeing is believing but every time, I feel like I'm now believing
Sehen ist Glauben, aber jedes Mal fühle ich mich, als würde ich jetzt glauben
Then something make I dey, feel like you deceiving me
Dann bringt mich etwas dazu, zu fühlen, dass du mich täuschst
What make I do now? Dem all dey my duna
Was soll ich jetzt tun? Sie sind alle in meiner Duna
Dem open dema hearts so wide, dey receiving me
Sie öffnen ihre Herzen so weit, sie empfangen mich
Man I tire, see I'm going my own way
Mann, ich bin müde, sieh, ich gehe meinen eigenen Weg
I'm oo
Ich bin's
Oh please let me see you
Oh bitte, lass mich dich sehen
Trying hard just to see you
Ich versuche so sehr, dich zu sehen
Everyday we dey hear about you
Jeden Tag hören wir von dir
Still nobody dey see you
Trotzdem sieht dich niemand
I can't tell if you great
Ich kann nicht sagen, ob du großartig bist
Or I'm scared you too great
Oder ich habe Angst, dass du zu großartig bist
Cause I'm human, I fear say oneday I go fuck up wey you go dey say
Weil ich ein Mensch bin, befürchte ich, dass ich eines Tages Mist baue und du dann sagst
Oh Worlasi, I told you
Oh Worlasi, ich habe es dir gesagt
Not to do that, I told you
Das nicht zu tun, ich habe es dir gesagt
I can't stand this your rough attitude
Ich kann deine raue Art nicht ertragen
Even though I dey feel you
Auch wenn ich dich fühle
I'm so sorry to say
Es tut mir so leid, das zu sagen
I'm cursing you today
Ich verfluche dich heute
You going straight to hell wey you go dey burn
Du gehst direkt in die Hölle, wo du brennen wirst
You go dey burn everyday
Du wirst jeden Tag brennen
Since, since tso gormej3 j3
Seit, seit tso gormej3 j3
You've been with me tso gormej3 j3
Du bist bei mir gewesen, tso gormej3 j3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Ame wo nufog3 meb3
Ame wo nufog3 meb3
Hold on tight to your God m3b3
Halte dich fest an deinen Gott, meine Schöne
Hold it tight, never let go m3b3
Halte ihn fest, lass niemals los, meine Schöne
Keep on serving your lord m3b3
Diene weiter deinem Herrn, meine Schöne
Keep going and don't look at your m3gb3
Mach weiter und schau nicht auf dein m3gb3
We all need something we go fit to hang on to
Wir alle brauchen etwas, woran wir uns festhalten können
Whether something or someone we go hang on to
Ob es etwas oder jemand ist, wir werden uns festhalten
So far as the weight is now shifted to someone too
Solange das Gewicht nun auch auf jemanden verlagert ist
The pressure be too much we for fit blame someone too
Der Druck ist zu groß, wir müssen auch jemanden beschuldigen können
We all need something we go fit to hang on to
Wir alle brauchen etwas, woran wir uns festhalten können
Whether something or someone we go hang on to
Ob es etwas oder jemand ist, wir werden uns festhalten
So far as the weight is now shifted to someone too
Solange das Gewicht nun auch auf jemanden verlagert ist
The pressure be too much we for fit blame someone too
Der Druck ist zu groß, wir müssen auch jemanden beschuldigen können
Don't mess with my Worla
Leg dich nicht mit meiner Worla an
Nobody got me but my Worla
Niemand hat mich außer meiner Worla
Don't mess with my Worla
Leg dich nicht mit meiner Worla an
Since, since tso gormej3 j3
Seit, seit tso gormej3 j3
You've been with me tso gormej3 j3
Du bist bei mir gewesen, tso gormej3 j3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Ame wo nufog3 meb3
Ame wo nufog3 meb3
Hold on tight to your God m3b3
Halte dich fest an deinen Gott, meine Schöne
Hold it tight, never let go m3b3
Halte ihn fest, lass niemals los, meine Schöne
Keep on serving your lord m3b3
Diene weiter deinem Herrn, meine Schöne
Keep going and don't look at your m3gb3
Mach weiter und schau nicht auf dein m3gb3
Since, since tso gormej3 j3
Seit, seit tso gormej3 j3
You've been with me tso gormej3 j3
Du bist bei mir gewesen, tso gormej3 j3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Ame wo nufog3 meb3
Ame wo nufog3 meb3
Hold on tight to your God m3b3
Halte dich fest an deinen Gott, meine Schöne
Hold it tight, never let go m3b3
Halte ihn fest, lass niemals los, meine Schöne
Keep on serving your lord m3b3
Diene weiter deinem Herrn, meine Schöne
Keep going and don't look at your m3gb3
Mach weiter und schau nicht auf dein m3gb3
We all need something we go fit to hang on too
Wir alle brauchen etwas, woran wir uns festhalten können





Writer(s): Worlasi


Attention! Feel free to leave feedback.