Worlasi - My Worla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Worlasi - My Worla




My Worla
Мой мир
We all need something we go fit to hang on to
Нам всем нужно что-то, за что можно держаться,
Whether something or someone we go hang on to
Будь то что-то или кто-то, за кого можно держаться.
So far as the weight is now shifted to someone too
Пока вес перекладывается на кого-то другого,
The pressure be too much we for fit blame someone too
Давление слишком велико, мы можем обвинить кого-то еще.
We all need something we go fit to hang on to
Нам всем нужно что-то, за что можно держаться,
Whether something or someone we go hang on to
Будь то что-то или кто-то, за кого можно держаться.
So far as the weight is now shifted to someone too
Пока вес перекладывается на кого-то другого,
The pressure be too much we for fit blame someone too
Давление слишком велико, мы можем обвинить кого-то еще.
Don't mess with my Worla
Не связывайся с моим миром.
Since, since tso gormej3 j3
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
You've been with me tso gormej3 j3
Ты была со мной с самого начала.
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Я не знаю, что бы я без тебя делал.
Ame wo nufog3 meb3
Ты даешь мне силы.
Hold on tight to your God m3b3
Держись крепче за своего Бога.
Hold it tight, never let go m3b3
Держись крепче, никогда не отпускай.
Keep on serving your lord m3b3
Продолжай служить своему господу.
Keep going and don't look at your m3gb3
Продолжай идти и не оглядывайся назад.
I heard of you, I read about you
Я слышал о тебе, я читал о тебе.
They say it's true, but what make I do?
Говорят, это правда, но что мне делать?
Seeing is believing but every time, I feel like I'm now believing
Видеть - значит верить, но каждый раз я чувствую, что начинаю верить.
Then something make I dey, feel like you deceiving me
Потом что-то заставляет меня чувствовать, что ты обманываешь меня.
What make I do now? Dem all dey my duna
Что мне теперь делать? Они все в моем сердце.
Dem open dema hearts so wide, dey receiving me
Они открывают свои сердца так широко, что принимают меня.
Man I tire, see I'm going my own way
Я устал, видишь ли, я иду своим путем.
I'm oo
Я иду.
Oh please let me see you
О, пожалуйста, позволь мне увидеть тебя.
Trying hard just to see you
Я так стараюсь увидеть тебя.
Everyday we dey hear about you
Каждый день мы слышим о тебе.
Still nobody dey see you
Но никто тебя не видит.
I can't tell if you great
Я не могу сказать, великий ли ты.
Or I'm scared you too great
Или я боюсь, что ты слишком велик.
Cause I'm human, I fear say oneday I go fuck up wey you go dey say
Потому что я человек, я боюсь, что однажды я облажаюсь, и ты скажешь:
Oh Worlasi, I told you
О, Ворласи, я же говорил тебе,
Not to do that, I told you
Не делай этого, я же говорил тебе.
I can't stand this your rough attitude
Я не выношу твоего грубого поведения.
Even though I dey feel you
Хотя я понимаю тебя.
I'm so sorry to say
Мне очень жаль это говорить,
I'm cursing you today
Но я проклинаю тебя сегодня.
You going straight to hell wey you go dey burn
Ты попадешь прямо в ад, где будешь гореть.
You go dey burn everyday
Ты будешь гореть каждый день.
Since, since tso gormej3 j3
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
You've been with me tso gormej3 j3
Ты была со мной с самого начала.
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Я не знаю, что бы я без тебя делал.
Ame wo nufog3 meb3
Ты даешь мне силы.
Hold on tight to your God m3b3
Держись крепче за своего Бога.
Hold it tight, never let go m3b3
Держись крепче, никогда не отпускай.
Keep on serving your lord m3b3
Продолжай служить своему господу.
Keep going and don't look at your m3gb3
Продолжай идти и не оглядывайся назад.
We all need something we go fit to hang on to
Нам всем нужно что-то, за что можно держаться,
Whether something or someone we go hang on to
Будь то что-то или кто-то, за кого можно держаться.
So far as the weight is now shifted to someone too
Пока вес перекладывается на кого-то другого,
The pressure be too much we for fit blame someone too
Давление слишком велико, мы можем обвинить кого-то еще.
We all need something we go fit to hang on to
Нам всем нужно что-то, за что можно держаться,
Whether something or someone we go hang on to
Будь то что-то или кто-то, за кого можно держаться.
So far as the weight is now shifted to someone too
Пока вес перекладывается на кого-то другого,
The pressure be too much we for fit blame someone too
Давление слишком велико, мы можем обвинить кого-то еще.
Don't mess with my Worla
Не связывайся с моим миром.
Nobody got me but my Worla
Ни у кого нет меня, кроме моего мира.
Don't mess with my Worla
Не связывайся с моим миром.
Since, since tso gormej3 j3
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
You've been with me tso gormej3 j3
Ты была со мной с самого начала.
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Я не знаю, что бы я без тебя делал.
Ame wo nufog3 meb3
Ты даешь мне силы.
Hold on tight to your God m3b3
Держись крепче за своего Бога.
Hold it tight, never let go m3b3
Держись крепче, никогда не отпускай.
Keep on serving your lord m3b3
Продолжай служить своему господу.
Keep going and don't look at your m3gb3
Продолжай идти и не оглядывайся назад.
Since, since tso gormej3 j3
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
You've been with me tso gormej3 j3
Ты была со мной с самого начала.
N3 d3 m3l3mo, kpa, ko meg3
Я не знаю, что бы я без тебя делал.
Ame wo nufog3 meb3
Ты даешь мне силы.
Hold on tight to your God m3b3
Держись крепче за своего Бога.
Hold it tight, never let go m3b3
Держись крепче, никогда не отпускай.
Keep on serving your lord m3b3
Продолжай служить своему господу.
Keep going and don't look at your m3gb3
Продолжай идти и не оглядывайся назад.
We all need something we go fit to hang on too
Нам всем нужно что-то, за что можно держаться.





Writer(s): Worlasi


Attention! Feel free to leave feedback.