Lyrics and translation Worlasi - Skreentime

Skreentime

Bamba kaskey kpum samana
Kaskey kpum samana

Everyday you burry your face
What sef you dey chase
Cellular time

You again, adey on your case
You dawg all your kiddies for cellular time
You making a scar wey nogo erase
Gbele the scar wey nogo erase
I got real love wey dey for your yard
But you want fake love Korshie, norji

Gimme my charger
Ago pop till my eye kaka
This screen
Ebi my friend
Be my padi
My mommy
My lover wey be my father

Mm m3b3 nam ny3 charger
Ago pop till my eye kaka
This screen
Ebi my friend
Be my padi
My mommy
My lover wey be my father

Ta fifia

We dey scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type everyday

We dey scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type

Mommy dey call
Poppy dey call
You cut the call
Wey you dey scroll
Ejust be love
Wey den dey show
But you fool too much sef to see the love

Follow the crowd
Follow it kpoo
You dey type type dey like like
Waiting for like

You get the like still waiting for love
How much more you need
Before you go know say
You dodge the love

You go pop till your eye kaka
This screen nobi your friend
Be your padi
Your mommy
My lover nobi your father
But still ahh

You go scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type everyday

We go scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type everyday

What edey bore sef be say
I wish you happy birthday for here
You say what of IG
Ago sound you for there
If ebi you wey dey buy me my data for IG

Now we get two lives
Real life then screen life
Which one be your real
Screen life or real life
Choose one Korshie

Gimme my charger
Ago pop till my eye kaka
This screen
Ebi my friend
Be my padi
My mommy
My lover wey be my father

Mm m3b3 nam ny3 charger
Ago pop till my eye kaka
This screen
Ebi my friend
Be my padi
My mommy
My lover wey be my father

Ta fifia

We go scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type everyday

We go scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type everyday

We go scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type everyday

We go scroll, zoom am, type everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Fake love we dey TAP everyday
Scroll, zoom am, type everyday

Temps d'écran

Bamba kaskey kpum samana
Kaskey kpum samana

Chaque jour tu enterres ton visage
Qu'est-ce que tu poursuis
Temps de téléphone

Encore une fois, je suis sur ton cas
Tu perds tous tes enfants pour le temps de téléphone
Tu crées une cicatrice qui ne s'effacera jamais
Gbele la cicatrice qui ne s'effacera jamais
J'ai un vrai amour qui est dans ta cour
Mais tu veux un faux amour Korshie, non ?

Donne-moi mon chargeur
Je vais exploser jusqu'à ce que mes yeux pleurent
Cet écran
C'est mon ami
Soit mon ami
Ma maman
Mon amant qui est mon père

Mm m3b3 nam ny3 chargeur
Ago pop till my eye kaka
This screen
Ebi my friend
Be my padi
My mommy
My lover wey be my father

Ta fifia

On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape

Maman appelle
Papa appelle
Tu raccroches
Alors que tu fais défiler
C'est juste de l'amour
Qu'ils montrent
Mais tu es trop bête pour voir l'amour

Suis la foule
Suis-la kpoo
Tu tapes, tapes, aimes, aimes
Attendant un like

Tu obtiens des likes, mais tu attends toujours l'amour
Combien en as-tu encore besoin
Avant de comprendre que
Tu évites l'amour

Tu vas exploser jusqu'à ce que tes yeux pleurent
Cet écran n'est pas ton ami
Soit ton ami
Ta maman
Mon amant n'est pas ton père
Mais quand même ahh

Tu vas faire défiler, zoomer, taper tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

On va faire défiler, zoomer, taper tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Ce qui m'ennuie, c'est que
Je te souhaite un joyeux anniversaire ici
Tu dis, et IG ?
Je te ferai un son là-bas
Si c'est toi qui m'achète mes données sur IG

Maintenant on a deux vies
La vraie vie puis la vie sur écran
Laquelle est la tienne
Vie sur écran ou vraie vie
Choisis-en une Korshie

Donne-moi mon chargeur
Je vais exploser jusqu'à ce que mes yeux pleurent
Cet écran
C'est mon ami
Soit mon ami
Ma maman
Mon amant qui est mon père

Mm m3b3 nam ny3 chargeur
Ago pop till my eye kaka
This screen
Ebi my friend
Be my padi
My mommy
My lover wey be my father

Ta fifia

On va faire défiler, zoomer, taper tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

On va faire défiler, zoomer, taper tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

On va faire défiler, zoomer, taper tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

On va faire défiler, zoomer, taper tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours

Le faux amour que l'on tape tous les jours
On fait défiler, on zoome, on tape tous les jours