Worlasi - Skreentime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Worlasi - Skreentime




Skreentime
Время экрана
Bamba kaskey kpum samana
Бамба каскей кпум самана
Kaskey kpum samana
Каскей кпум самана
Everyday you burry your face
Каждый день ты уткнулась в экран,
What sef you dey chase
Что же ты ищешь там?
Cellular time
Время на телефоне.
You again, adey on your case
Снова ты, я опять тебя ловлю,
You dawg all your kiddies for cellular time
Ты бросаешь всех детей ради времени на телефоне.
You making a scar wey nogo erase
Ты создаешь шрам, который не исчезнет,
Gbele the scar wey nogo erase
Гбеле, шрам, который не исчезнет.
I got real love wey dey for your yard
У меня есть настоящая любовь, которая ждет тебя дома,
But you want fake love Korshie, norji
Но ты хочешь фальшивой любви, Корши, не надо.
Gimme my charger
Дай мне мою зарядку,
Ago pop till my eye kaka
Буду залипать, пока глаза не вылезут.
This screen
Этот экран
Ebi my friend
мой друг,
Be my padi
мой приятель,
My mommy
моя мама,
My lover wey be my father
моя возлюбленная, которая и мой отец.
Mm m3b3 nam ny3 charger
Мм, мэбэ нам ньйэ зарядку,
Ago pop till my eye kaka
Буду залипать, пока глаза не вылезут.
This screen
Этот экран
Ebi my friend
мой друг,
Be my padi
мой приятель,
My mommy
моя мама,
My lover wey be my father
моя возлюбленная, которая и мой отец.
Ta fifia
Та фифия
We dey scroll, zoom am, type everyday
Мы листаем, увеличиваем, печатаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листаем, увеличиваем, печатаем каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листаем, увеличиваем, печатаем каждый день.
We dey scroll, zoom am, type everyday
Мы листаем, увеличиваем, печатаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листаем, увеличиваем, печатаем каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type
Листаем, увеличиваем, печатаем.
Mommy dey call
Мама звонит,
Poppy dey call
Папа звонит,
You cut the call
Ты сбрасываешь звонок,
Wey you dey scroll
Потому что листаешь ленту.
Ejust be love
Это просто любовь,
Wey den dey show
Которую они показывают,
But you fool too much sef to see the love
Но ты слишком глупа, чтобы увидеть эту любовь.
Follow the crowd
Следуешь за толпой,
Follow it kpoo
Следуешь за ней кпоо,
You dey type type dey like like
Ты печатаешь, печатаешь, ставишь лайки,
Waiting for like
Ждешь лайков.
You get the like still waiting for love
Ты получаешь лайки, но всё ещё ждешь любви.
How much more you need
Сколько тебе еще нужно,
Before you go know say
Прежде чем ты поймешь, что
You dodge the love
Ты упускаешь любовь?
You go pop till your eye kaka
Ты будешь залипать, пока глаза не вылезут.
This screen nobi your friend
Этот экран не твой друг,
Be your padi
не твой приятель,
Your mommy
не твоя мама.
My lover nobi your father
Моя возлюбленная не твой отец.
But still ahh
Но всё же, ах...
You go scroll, zoom am, type everyday
Ты будешь листать, увеличивать, печатать каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
We go scroll, zoom am, type everyday
Мы будем листать, увеличивать, печатать каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
What edey bore sef be say
Что меня еще беспокоит, так это то, что
I wish you happy birthday for here
Я поздравляю тебя с днем рождения здесь,
You say what of IG
А ты спрашиваешь, что насчет Инстаграма?
Ago sound you for there
Я поздравлю тебя и там,
If ebi you wey dey buy me my data for IG
Если это ты покупаешь мне интернет для Инстаграма.
Now we get two lives
Теперь у нас две жизни:
Real life then screen life
Реальная жизнь и жизнь на экране.
Which one be your real
Какая из них твоя настоящая?
Screen life or real life
Жизнь на экране или реальная жизнь?
Choose one Korshie
Выбери одну, Корши.
Gimme my charger
Дай мне мою зарядку,
Ago pop till my eye kaka
Буду залипать, пока глаза не вылезут.
This screen
Этот экран
Ebi my friend
мой друг,
Be my padi
мой приятель,
My mommy
моя мама,
My lover wey be my father
моя возлюбленная, которая и мой отец.
Mm m3b3 nam ny3 charger
Мм, мэбэ нам ньйэ зарядку,
Ago pop till my eye kaka
Буду залипать, пока глаза не вылезут.
This screen
Этот экран
Ebi my friend
мой друг,
Be my padi
мой приятель,
My mommy
моя мама,
My lover wey be my father
моя возлюбленная, которая и мой отец.
Ta fifia
Та фифия
We go scroll, zoom am, type everyday
Мы будем листать, увеличивать, печатать каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
We go scroll, zoom am, type everyday
Мы будем листать, увеличивать, печатать каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
We go scroll, zoom am, type everyday
Мы будем листать, увеличивать, печатать каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
We go scroll, zoom am, type everyday
Мы будем листать, увеличивать, печатать каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.
Fake love we dey TAP everyday
Фальшивую любовь мы тапаем каждый день,
Scroll, zoom am, type everyday
Листать, увеличивать, печатать каждый день.





Writer(s): Raphael Langani


Attention! Feel free to leave feedback.