Worlasi - Spirit Robot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Worlasi - Spirit Robot




Spirit Robot
Robot spirituel
Worlasi]
Worlasi]
If you dey force, you go fit rush
Si tu insistes, tu peux te précipiter
But if you rush dey force am for some kwer applause
Mais si tu te précipites pour obtenir des applaudissements
Applause wey go last like 20, 40 seconds
Applaudissements qui dureront environ 20, 40 secondes
Den e loss, den ma guy, check your specs
Puis ils s'estompent, mon pote, vérifie tes lunettes
At least make sure say we dey pet you
Au moins, assure-toi qu'on te fait des câlins
I hear
J'entends
Adey plead make I pass through some
Ils te supplient de passer par quelques
You force, you pave way, now make me too I come do a′
Tu insistes, tu ouvres la voie, maintenant fais que je puisse aussi faire un'
Attaché what you take come
Attache ce que tu apportes
But belike some of you no
Mais il semble que certains d'entre vous ne
No dey 'gree even though we dey plead
Ne sont pas d'accord même si on te supplie
Plead or not, we made the cut wey most of you go dey bleed
On te supplie ou non, on a fait la coupe que la plupart d'entre vous saigneraient
He came from nowhere like it′s magic so check under his sleeve
Il est arrivé de nulle part comme par magie, alors regarde sous sa manche
Nobi gbala nyegah, ebi say we just no dey sleep
Ce n'est pas une blague, c'est juste qu'on ne dort pas
Adey see am I hear am kpa
Je le vois, je l'entends kpa
Aget am you never go bab
Tu l'as, tu ne seras jamais bab
We dey breakthrough, wobeti kpa
On fait une percée, wobeti kpa
Ebi two things
Il y a deux choses
You dey force or you dey force am
Tu insistes ou tu insistes
Look at things you just dey force am
Regarde les choses que tu forces juste
Charley nobi force
Charley, ce n'est pas la force
(All your matter bout me matter nodey matter)
(Tout ce qui te concerne, je me fiche de savoir si ça me concerne ou pas)
We never dey force am
On n'insiste jamais
(All your matter bout me matter nodey matter)
(Tout ce qui te concerne, je me fiche de savoir si ça me concerne ou pas)
Ebi two things
Il y a deux choses
You dey force or you dey force am look at
Tu insistes ou tu insistes, regarde
Things you just dey force am. (Nodey matter)
Les choses que tu forces juste. (Ça ne me concerne pas)
Charley nobi force
Charley, ce n'est pas la force
(All your matter bout me matter nodey matter)
(Tout ce qui te concerne, je me fiche de savoir si ça me concerne ou pas)
We never dey force am
On n'insiste jamais
(All your matter bout me matter nodey matter)
(Tout ce qui te concerne, je me fiche de savoir si ça me concerne ou pas)
We out of town, vor now me gbor. we here to stay
On est hors de la ville, pour l'instant, je suis gbor. On est pour rester
(All your matter bout me matter nodey matter)
(Tout ce qui te concerne, je me fiche de savoir si ça me concerne ou pas)
Everything nice
Tout est bien
(All your matter bout me matter nodey matter)
(Tout ce qui te concerne, je me fiche de savoir si ça me concerne ou pas)
For Worla for Worla
Pour Worla pour Worla
(All your matter bout me matter nodey matter)
(Tout ce qui te concerne, je me fiche de savoir si ça me concerne ou pas)





Writer(s): Worlasi


Attention! Feel free to leave feedback.