Turn Off The Lights - World Class Wreckin' Crew translation in German

Turn Off The Lights

Hey what's happening baby
I'm the one who needs no introduction
Cuz I'm the world class doctor
The master of seduction
I can heal all your ills
And give you extreme delight
But only if you allow me
To turn off the lights

Let's get one thing understood
If you plan to make love to me
You've got to do it good
Cuz I'm a hell of a woman
And for me it takes a hell of man
So don't you dare turn off the lights
Unless this you understand

Yes, my name is Shakespeare
A world class poet
So kick back and relax yourself baby
Let me pour you a glass of Moet
Darkness will be your blessing
As I bring you extreme delight
But first you must allow me, Shakespeare
To turn off the lights... click

Repeat 1

Unless you'll love me right
You hear what I'm saying
Cuz boy I'm not playing
Don't turn off the light
Unless you plan on staying

And of course, I'm DJ Yella
The mixologist of the crew
And I would just love
To mix bodies with you
Your lips I would kiss
Your body I would hold tight
But only if you allow me
Check this out
To turn off the lights

Repeat 1

Like a meloncholy dancer for you I'd dance
With nothing but a g-string on my hip
Your kiss and touch I'd slowly collect
For they'd be my tip
There's parts of your body I'd slowly kiss
And others I'd gently bite
But first, you must allow me, Lonzo
To turn off all the lights

Repeat 1

Repeat 2

Schalte die Lichter aus

Hey, was geht ab, Baby?
Ich bin der, der keine Vorstellung braucht
Denn ich bin der Weltklasse-Doktor
Der Meister der Verführung
Ich kann all deine Leiden heilen
Und dir extreme Freude bereiten
Aber nur, wenn du mir erlaubst
Die Lichter auszuschalten

Lass uns eines klarstellen
Wenn du vorhast, mit mir zu lieben,
Musst du es gut machen
Denn ich bin eine verdammt tolle Frau
Und für mich braucht es einen verdammt tollen Mann
Also wage es nicht, die Lichter auszuschalten
Es sei denn, du verstehst das

Ja, mein Name ist Shakespeare
Ein Weltklasse-Dichter
Also lehn dich zurück und entspann dich, Baby
Lass mich dir ein Glas Moët einschenken
Dunkelheit wird dein Segen sein
Während ich dir extreme Freude bereite
Aber zuerst musst du mir, Shakespeare, erlauben
Die Lichter auszuschalten... klick

Wiederholung 1

Es sei denn, du liebst mich richtig
Du hörst, was ich sage
Denn, Junge, ich mache keine Witze
Schalte das Licht nicht aus
Es sei denn, du hast vor zu bleiben

Und natürlich bin ich DJ Yella
Der Mixologe der Crew
Und ich würde es einfach lieben
Körper mit dir zu mixen
Deine Lippen würde ich küssen
Deinen Körper würde ich festhalten
Aber nur, wenn du mir erlaubst
Pass auf
Die Lichter auszuschalten

Wiederholung 1

Wie eine melancholische Tänzerin würde ich für dich tanzen
Mit nichts als einem G-String an meiner Hüfte
Deinen Kuss und deine Berührung würde ich langsam sammeln
Denn sie wären mein Trinkgeld
Es gibt Teile deines Körpers, die ich langsam küssen würde
Und andere, die ich sanft beißen würde
Aber zuerst musst du mir, Lonzo, erlauben
Alle Lichter auszuschalten

Wiederholung 1

Wiederholung 2