Lyrics and translation World Music - Old Maid In The Garret
Old Maid In The Garret
La vieille fille au grenier
Aku
menjerit
memanggil
berjuta
kali
J'ai
crié,
t'appelant
des
millions
de
fois
Aku
merintih
mencari
kau
tak
aku
temui
J'ai
gémi,
te
cherchant,
mais
je
ne
t'ai
pas
trouvé
Hingga
ku
tertanya
entah
di
mana
salah
dan
silapnya
Jusqu'à
ce
que
je
me
demande
où
était
l'erreur
et
la
faute
Apakah
engkau
hanya
bersandiwara
membiar
ku
sengsara
Est-ce
que
tu
jouais
simplement
la
comédie,
pour
me
laisser
souffrir
Engkau
dan
aku
nyata
dah
tak
dapat
menahannya
Toi
et
moi,
il
est
clair
que
nous
ne
pouvons
plus
le
supporter
Engkau
dan
aku
bila
kan
bahagia
Toi
et
moi,
quand
serons-nous
heureux
Setelah
setelah
Après,
après
Sekian
lama
berdua
Tant
d'années
ensemble
Mengapa
seakan
tak
bermakna
Pourquoi
cela
semble-t-il
sans
signification
Setelah
setelah
Après,
après
Sekian
lama
berdua
Tant
d'années
ensemble
Mengapa
seakan
tak
bermakna
bercinta
Pourquoi
cela
semble-t-il
sans
signification,
cet
amour
Engkau
dan
aku
nyata
dah
tak
dapat
menahannya
Toi
et
moi,
il
est
clair
que
nous
ne
pouvons
plus
le
supporter
Engkau
dan
aku
bila
kan
bahagia
Toi
et
moi,
quand
serons-nous
heureux
Setelah
setelah
Après,
après
Sekian
lama
berdua
Tant
d'années
ensemble
Mengapa
seakan
tak
bermakna
Pourquoi
cela
semble-t-il
sans
signification
Setelah
setelah
Après,
après
Sekian
lama
berdua
Tant
d'années
ensemble
Mengapa
seakan
tak
bermakna
bercinta
Pourquoi
cela
semble-t-il
sans
signification,
cet
amour
Sekian
lama
berdua
Tant
d'années
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.