Lyrics and translation World Music - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Awn bissara kiyarungugan ha mga kabagayan
In ikaw lumayu na in ako ini hibin mo na
Bukon hangkan hibin in lumawag dugaing
Mamindahi dih na ako ikaw in tupot tunggal ha jantung ko
Makaulong in ako tuwan mgtumtum kimu
Bang kaw malawa atay landu binsana...
Dayang ayaw kaw masusa misan ako malayu ha masamut ini mgbalik kaymu lasa
Kapanaw mo sin sabto in luha ko timuy
Namaid nakaw kako iban lapal mo tuwan malanu
Bang ako ha tulakan baran subay ayaran
Sapahan ko pa tuhan dunya akhirat ikaw in unungan
Makaulong in ako tuwan magtumtum kaymu
Bang kaw malawa atay landu binsana
Dayàng aykaw masusa misan ako malayu na
Ha masamut ini magbalik kaymu lasa
Makaulong in ako tuwan magtumtum kaymu
Bang kaw malawa atay landu binsana
Dayang aykaw masusa misan ako malayu na
Ha masamut ini magbalik kaymu lasa
Ha masamut ini balikun in paglasa...

Виски в кувшине

Ах, любовь моя, единственная, что с тобой?
Ты уходишь, а я остаюсь здесь с твоей болью.
Не потому, что мне легче, когда ты уходишь.
Не забывай, я буду хранить тебя в своем сердце.
Я буду ждать тебя вечно.
Если ты когда-нибудь освободишься, знай, я исцелю тебя...
Любимая, не грусти, хоть я и далеко, я вернусь к тебе.
Твои слова прощания - слезы на моем лице.
Я сказал тебе, что буду скучать, твои слова были такими нежными.
Если я нарушу клятву, то буду проклят.
Я молю Бога, в этой жизни и следующей, быть с тобой.
Я буду ждать тебя вечно.
Если ты когда-нибудь освободишься, знай, я исцелю тебя.
Любимая, не грусти, хоть я и далеко.
Я вернусь к тебе.
Я буду ждать тебя вечно.
Если ты когда-нибудь освободишься, знай, я исцелю тебя.
Любимая, не грусти, хоть я и далеко.
Я вернусь к тебе.
Я вернусь к тебе...