World Renown - Come Take a Ride - translation of the lyrics into German

Come Take a Ride - World Renowntranslation in German




Come Take a Ride
Komm Mit Auf Die Fahrt
Come take a ride, come catch a vibe
Komm mit auf die Fahrt, komm fang die Stimmung
Come take a ride, come catch a vibe
Komm mit auf die Fahrt, komm fang die Stimmung
C′mon
Komm schon
Come take a ride, come catch a vibe
Komm mit auf die Fahrt, komm fang die Stimmung
Come take a ride, come catch a vibe
Komm mit auf die Fahrt, komm fang die Stimmung
C'mon
Komm schon
Come take a ride, come catch a vibe
Komm mit auf die Fahrt, komm fang die Stimmung
Come take a ride, come catch a vibe
Komm mit auf die Fahrt, komm fang die Stimmung
C′mon
Komm schon
Come take a ride, come catch a vibe
Komm mit auf die Fahrt, komm fang die Stimmung
Come along, come along
Komm mit, komm mit
All aboard the ride
Alle an Bord der Fahrt
Come catch a vibe, there's sweet drinks inside
Komm fang die Stimmung, süße Getränke sind drin
Sugar coated drinks just to ease the pain
Zuckerglasierte Drinks, um den Schmerz zu lindern
Come on and knock one back so we can X-ray the brain
Komm, trink einen, damit wir das Gehirn durchleuchten
I detect it won't wreck, son
Ich merk, es schadet nicht, Sohn
We got cheech in all flavors, select one
Wir haben Gras in allen Geschmacksrichtungen, such dir eins
Yo, I only work for Allah and His will
Yo, ich arbeite nur für Allah und Seinen Willen
That′s why I didn′t have to claim to kill to get a deal
Darum musste ich nicht mit Töten prahlen für einen Deal
Feel the vibe, you can't see because it′s mystical
Spür die Stimmung, du siehst sie nicht, denn sie ist mystisch
You know, the light never ever had it physical
Weißt du, das Licht war niemals wirklich physisch
Raps suck, 'resting for blacks but...
Raps scheiße, Verhaftungen für Schwarze, aber...
Brothers abuse it when you kept yo′ facts on wax, don't use it
Brüder missbrauchen es, wenn du deine Fakten auf Wachs hast, nutz sie nicht
Sit back and relax and just recline
Lehn dich zurück und entspann dich
As we stop time, time exists in the mind
Während wir die Zeit anhalten, Zeit existiert im Geist
I′m outta here, I'm about to touch Saturn
Ich bin weg, ich berühre gleich Saturn
There's seven rings, come on peep the pattern
Da sind sieben Ringe, komm, sieh dir das Muster an
Take a ride with the Doe, no need for seatbelts
Nimm ne Fahrt mit dem Doe, kein Gurt nötig
Just skipped up my press bits(?), it′s hot enough to sheet-melt
Sprung direkt aus meinen Presseshows, heiß genug zum Bleischmelzen
From the sheet to the mental, has to stick like a dimple
Vom Gezeigten zum Gedanken, muss haften wie ein Grübchen
Hit the studio with the herbal instrumental, it′s simple
Studio mit Kräuter-Instrumental, ganz einfach
But many cannot get down with the format
Doch viele kommen mit dem Format nicht klar
Soultriber(?) couldn't get it, thought I didn′t, but I saw that
Soultriber kapiert's nicht, dachte ich nicht, aber ich sah das
Sleepin' on the door, I got more lines than a Kilo
Schlafend an der Tür, ich hab mehr Lines als ein Kilo
Roll ahead, crack a silo, make ′em wanna peep my steelo
Rolle vorwärts, knack den Silo, lass sie meinen Stil sehen wollen
I'm on the gas, I′m outta here black
Ich bin auf Gas, ich bin weg, Schwarzer
I got the seeds and the wisdom, so I ain't coming back
Ich hab die Saat und die Weisheit, also komm ich nicht zurück
The God's reign is all mental, you know I can get real
Die Herrschaft Gottes ist rein mental, weißt du, ich kann echt werden
I bring smoke to the track when I′m on the DL
Ich bringe Rauch auf den Track, wenn ich im Untergrund bin
There ain′t no clapping
Da ist kein Klatschen
Just gotta let the dream ride while I'm rappin′
Lass den Traum einfach fahren, während ich rappe
Hope the 85'ers coincide
Hoffe die 85er Generation findet sich
So come on, come on, there ain′t no time to waste
Also komm schon, komm schon, keine Zeit zu vergeuden
Put the knowledge to the brain so we can make haste
Bring das Wissen ins Gehirn, damit wir loslegen
Let's raise fund, right into the light, I′m in flight
Lasst uns aufsteigen, direkt ins Licht, ich bin im Flug
It's all right when I got a mic
Alles gut, wenn ich ein Mikro hab
Now I ran the track, see what's loose
Jetzt rockte ich den Track, sehe was los ist
Since I rode the front, John you ride the Caboose
Da ich vorne fuhr, John, fährst du im Zugschluss
I heavy so I′m big time, I have no time for small raps
Ich bin schwer, also großes Kino, keine Zeit für kleine Raps
My skills abound, sell like CRACK with the tall caps
Meine Skills reichen weit, verkaufen wie CRACK mit den hohen Kappen
Get in ya stance, make a fist because the fight′s on
Geh in Haltung, mach 'ne Faust, denn der Kampf ist los
Makin' rappers scatter like the roaches with the lights on
Lasse Rapper flüchten wie Kakerlaken bei Licht an
Make it boogie-woogie, get down like a sock-hop(?)
Mach Boogie-Woogie, geh ab wie auf 'nem Sock-Hop
John Doe′s the man, you know the time like stop-clock
John Doe ist der Mann, du kennst die Zeit wie Stoppuhr
If you don't break a hip or scream "Oh dip!"
Wenn du dir kein Hüftbein brichst oder schreist "Oh krass!"
That means the skip that I kicked wasn′t hittin', worth shit
Bedeutet der Beat, den ich legte, traf nicht, war Scheiße
The baseline blows your mind like an I-Wind(?)
Die Bassline sprengt dein Hirn wie ein Wirbelwind
So drop the dime, because we talkin′ it for prime time
Also signalisiere, denn wir reden hier zur Prime Time
No wins when you step, cause you must learn
Keine Siege wenn du antrittst, denn du musst lernen
When it comes to a rap I shoot a verse like sperm
Wenn's um Rap geht, schieß ich einen Vers wie Sperma
Seein' is believin', there′s no optical illusion
Sehen ist glauben, keine optische Täuschung
My sound pours crowds like an underground confusion
Mein Sound zieht Massen wie unterirdische Verwirrung
So listen to the beat and take a ride
Also hör auf den Beat und nimm 'ne Fahrt
Bounce with the Doe and catch a vibe
Wippe mit dem Doe und fang die Stimmung
X2
X2





Writer(s): J. Jones


Attention! Feel free to leave feedback.