World Sketch feat. Jonathan Mendelsohn - Wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation World Sketch feat. Jonathan Mendelsohn - Wonderful




Wonderful
Merveilleux
I'm coming out of the dark into the light
Je sors de l'obscurité et je me retrouve dans la lumière
A found a new world
J'ai trouvé un nouveau monde
When I looked in your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Everyday is filled with sunshine
Chaque jour est rempli de soleil
And it is wonderful
Et c'est merveilleux
Love has always been a mystery
L'amour a toujours été un mystère
No I never could understand
Non, je n'ai jamais pu comprendre
Always said it'd never happen to me
J'ai toujours dit que ça ne m'arriverait jamais
No I don't believe in fairytales
Non, je ne crois pas aux contes de fées
Oh, but you came along
Oh, mais tu es arrivé
You swept me off my feet surprisingly
Tu m'as emporté sans que je m'y attende
Now I know that i was wrong
Maintenant, je sais que j'avais tort
I'll never doubt in love anymore
Je ne douterai plus jamais de l'amour
It's like
C'est comme
I'm coming out of the dark into the light
Je sors de l'obscurité et je me retrouve dans la lumière
A found a new world
J'ai trouvé un nouveau monde
When I looked in your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Everyday is filled with sunshine
Chaque jour est rempli de soleil
And it is wonderful
Et c'est merveilleux
I was never one for foolish dreams
Je n'ai jamais été du genre à rêver de choses folles
No I never wished upon that star
Non, je n'ai jamais fait de vœux à cette étoile
I was blinded by reality
J'étais aveuglé par la réalité
I was jaded from too many broken hearts
J'étais blasé par trop de cœurs brisés
But you, you feel so different and new
Mais toi, tu es si différent et si nouveau
I give my heart away so easily
Je donne mon cœur si facilement
Oh I, I must've been so blind
Oh, j'ai être si aveugle
I'm coming out of the dark into the light
Je sors de l'obscurité et je me retrouve dans la lumière
A found a new world
J'ai trouvé un nouveau monde
When I looked in your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Everyday is filled with sunshine
Chaque jour est rempli de soleil
And it is wonderful
Et c'est merveilleux
I'm coming out of the dark into the light
Je sors de l'obscurité et je me retrouve dans la lumière
A found a new world
J'ai trouvé un nouveau monde
When I looked in your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Everyday is filled with sunshine
Chaque jour est rempli de soleil
And it is wonderful
Et c'est merveilleux
I'm coming out of the dark into the light
Je sors de l'obscurité et je me retrouve dans la lumière
A found a new world
J'ai trouvé un nouveau monde
When I looked in your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Everyday is filled with sunshine
Chaque jour est rempli de soleil
And it is wonderful
Et c'est merveilleux
I'm coming out of the dark into the light
Je sors de l'obscurité et je me retrouve dans la lumière
A found a new world
J'ai trouvé un nouveau monde
When I looked in your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Everyday is filled with sunshine
Chaque jour est rempli de soleil
And it is wonderful
Et c'est merveilleux
I'm coming out of the dark into the light
Je sors de l'obscurité et je me retrouve dans la lumière
A found a new world
J'ai trouvé un nouveau monde
When I looked in your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Everyday is filled with sunshine
Chaque jour est rempli de soleil
And it is wonderful
Et c'est merveilleux
I feel wonderful
Je me sens merveilleux





Writer(s): Jonathan Mendelsohn, Moriya Tomoharu, Motohiro Horiuchi


Attention! Feel free to leave feedback.