Lyrics and translation World Standard - 風のシンフォニー

風のシンフォニー

あなたから届いた
風と雲のシンフォニー
冷たい夜明けの中に
そっと鳴り響く

目に映るすべてが
やさしくとけあって
小さな私の心に呼びかける

夢見ることしかできなくて
いつでもひとりで生きてきたけど

大丈夫 新しい扉を開いて
さあ風にのって まっすぐに 自由に
大丈夫 込み上げる想いを信じて
もう迷わないで 勇気だして かけぬけてゆこう

雨あがり出会った
虹の国のファンタジー
広がる草原の中で
ずっと見ていたい

この空ははるかに
あなたへと続いて
ふたりの想いはいつしか結ばれる

悲しみ喜び抱きしめて
涙の数だけやさしくなれる

大丈夫 果てしない未来に向かって
さあ鳥になって はばたいて 自由に
大丈夫 すばらしい出会いの輝き
もう忘れないよ くじけないよ 空がある限り

そうさきっと

悲しみ喜び抱きしめて
涙の数だけやさしくなれる

大丈夫 果てしない未来に向かって
さあ鳥になって はばたいて 自由に
大丈夫 すばらしい出会いの輝き
もう忘れないよ くじけないよ 空がある限り

Симфония ветра

Долетевшая от тебя
Симфония ветра и облаков.
В холодном рассвете
Тихо звучит.

Всё, что видят мои глаза,
Нежно тает,
Взывая к моему маленькому сердцу.

Я могла только мечтать,
Всегда жила одна.

Всё хорошо. Открой новую дверь,
Оседлай ветер и лети прямо к свободе.
Всё хорошо. Верь в переполняющие тебя чувства.
Больше не сомневайся, наберись храбрости и лети вперёд.

Встретившаяся после дождя
Фантазия страны радуги.
На широкой равнине
Хочу смотреть на неё вечно.

Это небо простирается далеко,
К тебе,
И однажды наши чувства соединятся.

Принимая и печаль, и радость,
Я становлюсь добрее с каждой слезинкой.

Всё хорошо. Навстречу бесконечному будущему,
Стань птицей, взмахни крыльями и лети свободно.
Всё хорошо. Сияние нашей чудесной встречи
Я никогда не забуду, не сдамся, пока есть небо.

Да, обязательно.

Принимая и печаль, и радость,
Я становлюсь добрее с каждой слезинкой.

Всё хорошо. Навстречу бесконечному будущему,
Стань птицей, взмахни крыльями и лети свободно.
Всё хорошо. Сияние нашей чудесной встречи
Я никогда не забуду, не сдамся, пока есть небо.