Lyrics and translation World's First Cinema - Cold Sets In

Cold Sets In

How could I love you better
If I barely love myself
It′s like giving my hands to hold
As I'm crawling out of Hell

And I know this life is
Complicated I could fake it
If I tried to lie
But you′d catch me every time

I hate it when the cold sets in
But I love the way it draws us
Closer than we've ever been
Holding on for warmth

And I barely felt the spark returning
Before it left again
I hate it when the story ends
But I love to start again

How many ways can someone
Bend before they've broken
I can feel cracks in the face I wear
From the words you′ve spoken

And I know this time is
The very last that I can ask you
Turn yourself around
And wander back to me

So I squeeze my fist
And I bite my tongue
And I taste that bitter truth

I hate it when the cold sets in
But I love the way it draws us
Closer than we′ve ever been
Holding on for warmth

And I barely felt the spark returning
Before it left again
I hate it when the story ends
But I love to start again

I hate it when the cold sets in
But I love the way it draws us
Closer than we've ever been
Holding on for warmth

And I barely felt the spark returning
Before it left again
I hate it when the story ends
But I love to start again

Cold Sets In

Comment pourrais-je t'aimer davantage
Si j'ai à peine d'amour-propre
C'est comme donner mes mains à tenir
Alors que je rampe hors de l'Enfer

Et je sais que cette vie est
Compliquée, je pourrais la simuler
Si j'essayais de mentir
Mais tu me démasquerais à chaque fois

Je déteste quand le froid s'installe
Mais j'aime la façon dont il nous rapproche
Plus que jamais
Se tenant pour la chaleur

Et j'ai à peine senti l'étincelle revenir
Avant qu'elle ne s'en aille à nouveau
Je déteste quand l'histoire se termine
Mais j'aime recommencer

De combien de façons quelqu'un peut-il
Se plier avant de se briser
Je peux sentir des fissures sur le visage que je porte
À cause des mots que tu as prononcés

Et je sais que cette fois-ci, c'est
La toute dernière où je peux te demander
Tourne-toi
Et reviens vers moi

Alors je serre le poing
Et je me mords la langue
Et je goûte cette amère vérité

Je déteste quand le froid s'installe
Mais j'aime la façon dont il nous rapproche
Plus que jamais
Se tenant pour la chaleur

Et j'ai à peine senti l'étincelle revenir
Avant qu'elle ne s'en aille à nouveau
Je déteste quand l'histoire se termine
Mais j'aime recommencer

Je déteste quand le froid s'installe
Mais j'aime la façon dont il nous rapproche
Plus que jamais
Se tenant pour la chaleur

Et j'ai à peine senti l'étincelle revenir
Avant qu'elle ne s'en aille à nouveau
Je déteste quand l'histoire se termine
Mais j'aime recommencer