Lyrics and translation World's First Cinema - Cold Sets In

Cold Sets In

How could I love you better
If I barely love myself
It′s like giving my hands to hold
As I'm crawling out of Hell

And I know this life is
Complicated I could fake it
If I tried to lie
But you′d catch me every time

I hate it when the cold sets in
But I love the way it draws us
Closer than we've ever been
Holding on for warmth

And I barely felt the spark returning
Before it left again
I hate it when the story ends
But I love to start again

How many ways can someone
Bend before they've broken
I can feel cracks in the face I wear
From the words you′ve spoken

And I know this time is
The very last that I can ask you
Turn yourself around
And wander back to me

So I squeeze my fist
And I bite my tongue
And I taste that bitter truth

I hate it when the cold sets in
But I love the way it draws us
Closer than we′ve ever been
Holding on for warmth

And I barely felt the spark returning
Before it left again
I hate it when the story ends
But I love to start again

I hate it when the cold sets in
But I love the way it draws us
Closer than we've ever been
Holding on for warmth

And I barely felt the spark returning
Before it left again
I hate it when the story ends
But I love to start again

Наступление холода

Как бы я могла любить тебя сильнее,
Если едва ли люблю себя?
Это как протягивать тебе свои руки,
Пока я выбираюсь из Ада.

И я знаю, эта жизнь
Сложная. Я могла бы притвориться,
Если бы попыталась солгать,
Но ты бы раскусил меня каждый раз.

Я ненавижу, когда наступает холод,
Но мне нравится, как он нас сближает,
Ближе, чем мы когда-либо были,
Держась друг за друга в поисках тепла.

И я едва почувствовала, как искра возвращается,
Прежде чем она снова угасла.
Я ненавижу, когда история заканчивается,
Но мне нравится начинать сначала.

Сколько раз человек может
Согнуться, прежде чем сломается?
Я чувствую трещины на лице, которое ношу,
От слов, что ты произнес.

И я знаю, что это тот самый момент,
Последний раз, когда я могу тебя попросить
Оглянуться назад
И вернуться ко мне.

Поэтому я сжимаю кулак,
И прикусываю язык,
И чувствую эту горькую правду.

Я ненавижу, когда наступает холод,
Но мне нравится, как он нас сближает,
Ближе, чем мы когда-либо были,
Держась друг за друга в поисках тепла.

И я едва почувствовала, как искра возвращается,
Прежде чем она снова угасла.
Я ненавижу, когда история заканчивается,
Но мне нравится начинать сначала.

Я ненавижу, когда наступает холод,
Но мне нравится, как он нас сближает,
Ближе, чем мы когда-либо были,
Держась друг за друга в поисках тепла.

И я едва почувствовала, как искра возвращается,
Прежде чем она снова угасла.
Я ненавижу, когда история заканчивается,
Но мне нравится начинать сначала.