Lyrics and translation World's First Cinema - Red Run Cold - Twilight Version

Red Run Cold - Twilight Version

And I can taste my blood is in the water
I can feel it getting warmer
But my heart′s run cold
I've grown to see you
Changing with the seasons
You were something I believed in
Now the love′s run cold
You kept me safe until
The water froze
And I became too much to hold
So you let me go
Now all the blood that's left
Inside my heart
Is not enough
To keep me warm
Now the loves run cold
And I can taste my blood
Is in the water
I can feel it getting warmer
But my heart's run cold
I′ve grown to see you
Changing with thе seasons
You were somеthing I believed in
Now the love′s run cold
Now the loves' run cold
And I can feel my skin is growing colder
When they find me in the water
Will my eyes stay closed?
Tell me darling
Was it really worth it?
As you see me from the surface
Watch the red run cold
You kept me safe until
The water froze
And I became too much to hold
So you let me go
And all the blood that′s left
Inside my heart
Is not enough
To keep me warm
Watch the red run cold
And I can taste my blood
Is in the water
I can feel it getting warmer
But my heart's run cold
Oh no, no, no, no
I′ve grown to see you
Changing with the seasons
You were something I believed in
Watch the red run cold
Watch the red run cold
Watch the red run cold

Red Run Cold - Version Crépusculaire

Et je peux sentir que mon sang coule dans l'eau
Je peux le sentir devenir plus chaud
Mais mon cœur s'est glacé
Je t'ai vu
Changer au fil des saisons
Tu étais quelqu'un en qui je croyais
Maintenant l'amour s'est refroidi
Tu m'as gardé en sécurité jusqu'à ce que
L'eau gèle
Et je suis devenu trop lourd à porter
Alors tu m'as laissé partir
Maintenant tout le sang qu'il me reste
Dans mon cœur
Ne suffit pas
Pour me garder au chaud
Maintenant l'amour s'est refroidi
Et je peux sentir mon sang
Couler dans l'eau
Je peux le sentir devenir plus chaud
Mais mon cœur s'est glacé
Je t'ai vu
Changer au fil des saisons
Tu étais quelqu'un en qui je croyais
Maintenant l'amour s'est refroidi
Maintenant l'amour s'est refroidi
Et je peux sentir ma peau devenir plus froide
Quand ils me trouveront dans l'eau
Mes yeux resteront-ils fermés ?
Dis-moi ma chérie
Est-ce que ça valait vraiment le coup ?
Alors que tu me regardes de la surface
Vois le rouge se refroidir
Tu m'as gardé en sécurité jusqu'à ce que
L'eau gèle
Et je suis devenu trop lourd à porter
Alors tu m'as laissé partir
Et tout le sang qu'il me reste
Dans mon cœur
Ne suffit pas
Pour me garder au chaud
Vois le rouge se refroidir
Et je peux sentir mon sang
Couler dans l'eau
Je peux le sentir devenir plus chaud
Mais mon cœur s'est glacé
Oh non, non, non, non
Je t'ai vu
Changer au fil des saisons
Tu étais quelqu'un en qui je croyais
Vois le rouge se refroidir
Vois le rouge se refroidir
Vois le rouge se refroidir