Lyrics and translation World5 - A Moment In Time

A Moment In Time

There are moments in time
When your heart stops beating
To let you catch your breath

'Cos you suddenly find
What you'd given up needing
And you feel so scared to death

It feels strange
But when you take a second glance
Life can change
When you just give it a chance
And all the possibilities
Are like petals on a daisy
Love and hope intertwine
In a moment in time
Love and hope intertwine
In a moment in time

There are things you will find
That are best forgotten
Better learn the lessons well

There's a balance sometimes
Between lies you've bought and
The remaking of yourself

It feels strange
But if you take a second glance
Life can change
When you just give it a chance

And all the possibilities
Are like petals on a daisy
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined
In a moment in time

This moment's one of those
Something inside me knows
The subtle shift
The launch, the lift

Sometimes we're waiting for
The opening of the door
When fate appears
And makes it clear

It feels so strange
But if I take a second glance
Life can change
When I just give it a chance

Everything works out just the way it should
And it brings much more than I thought it would

Once I start believing love will find a way
Let my heart play the song it has to play

I find the key and the door swings open wide
Then I see hope is on the other side

And all the possibilities
Are like petals on a daisy
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined

In a moment in time

Мгновение во времени

Бывают мгновения во времени,
Когда твое сердце перестает биться,
Чтобы ты могла перевести дыхание.

Потому что ты вдруг находишь
То, в чем ты больше не нуждалась,
И тебе до смерти страшно.

Это кажется странным,
Но если ты взглянешь еще раз,
Жизнь может измениться,
Если ты просто дашь ей шанс.
И все возможности
Словно лепестки ромашки.
Любовь и надежда переплетаются
В одно мгновение.
Любовь и надежда переплетаются
В одно мгновение.

Есть вещи, которые ты обнаружишь,
Которые лучше забыть.
Лучше усвоить уроки.

Иногда существует баланс
Между ложью, которую ты купила, и
Переосмыслением себя.

Это кажется странным,
Но если ты взглянешь еще раз,
Жизнь может измениться,
Если ты просто дашь ей шанс.

И все возможности
Словно лепестки ромашки.
Любовь и надежда переплетаются
В одно мгновение.
Любовь и надежда переплетаются
В одно мгновение.

Это мгновение — одно из таких,
Что-то внутри меня знает
Этот тонкий сдвиг,
Запуск, подъем.

Иногда мы ждем
Открытия двери,
Когда появляется судьба
И дает понять.

Это кажется таким странным,
Но если я взгляну еще раз,
Жизнь может измениться,
Если я просто дам ей шанс.

Все складывается именно так, как должно,
И это приносит гораздо больше, чем я думал.

Как только я начинаю верить, что любовь найдет свой путь,
Пусть мое сердце играет песню, которую оно должно играть.

Я нахожу ключ, и дверь распахивается настежь,
Тогда я вижу, что надежда — по ту сторону.

И все возможности
Словно лепестки ромашки.
Любовь и надежда переплетаются
В одно мгновение.
Любовь и надежда переплетаются
В одно мгновение.
Любовь и надежда переплетаются
В одно мгновение.
Любовь и надежда переплетаются

В одно мгновение.