World5 - All My Heart - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation World5 - All My Heart




All My Heart
Alles in meinem Herzen
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my life
Es ist mein ganzes Leben
It's all I'm living for
Es ist alles, wofür ich lebe
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my soul
Es ist meine ganze Seele
It's you
Es bist du
I was living my life
Ich lebte mein Leben
Like an island alone
Wie eine einsame Insel
Then you appeared like a bright light
Dann erschienst du wie ein helles Licht
At a fork in the road
An einer Weggabelung
So familiar the one way
So vertraut, der eine Weg
You took my hand said don't go
Du nahmst meine Hand und sagtest, geh nicht
Taking the road where you led me
Den Weg entlang, auf den du mich führtest
Ignited my life and my soul
Entzündete mein Leben und meine Seele
I hope I can make you see
Ich hoffe, ich kann dir zeigen,
Here's what your love means to me
Was deine Liebe mir bedeutet
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my life
Es ist mein ganzes Leben
It's all I'm living for
Es ist alles, wofür ich lebe
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my soul
Es ist meine ganze Seele
It's you
Es bist du
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my life
Es ist mein ganzes Leben
It's all I'm living for
Es ist alles, wofür ich lebe
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my soul
Es ist meine ganze Seele
It's you
Es bist du
Like a boat on the sea
Wie ein Boot auf dem Meer
Steady wind in our sail
Stetiger Wind in unserem Segel
Even through the rough water
Auch durch raues Wasser
Our love will not fail
Wird unsere Liebe nicht scheitern
Do you need a picture
Brauchst du ein Bild
Or more words to describe
Oder mehr Worte, um es zu beschreiben
I could go on and on and on
Ich könnte immer und immer weiter machen
So glad that you're mine
So froh, dass du mein bist
I hope I can make you see
Ich hoffe, ich kann dir zeigen
Here's what your love means to me
Was deine Liebe mir bedeutet
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my life
Es ist mein ganzes Leben
It's all I'm living for
Es ist alles, wofür ich lebe
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my soul
Es ist meine ganze Seele
It's you
Es bist du
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my life
Es ist mein ganzes Leben
It's all I'm living for
Es ist alles, wofür ich lebe
It's all my heart
Es ist alles in meinem Herzen
It's all my soul
Es ist meine ganze Seele
It's you
Es bist du





Writer(s): Raimund Eugen Breitfeld


Attention! Feel free to leave feedback.