Lyrics and translation World5 - All My Heart

All My Heart

It's all my heart
It's all my life
It's all I'm living for
It's all my heart
It's all my soul
It's you

I was living my life
Like an island alone
Then you appeared like a bright light
At a fork in the road

So familiar the one way
You took my hand said don't go
Taking the road where you led me
Ignited my life and my soul

I hope I can make you see
Here's what your love means to me

It's all my heart
It's all my life
It's all I'm living for
It's all my heart
It's all my soul
It's you

It's all my heart
It's all my life
It's all I'm living for
It's all my heart
It's all my soul
It's you

Like a boat on the sea
Steady wind in our sail
Even through the rough water
Our love will not fail

Do you need a picture
Or more words to describe
I could go on and on and on
So glad that you're mine

I hope I can make you see
Here's what your love means to me

It's all my heart
It's all my life
It's all I'm living for
It's all my heart
It's all my soul
It's you

It's all my heart
It's all my life
It's all I'm living for
It's all my heart
It's all my soul
It's you

De tout mon cœur

C'est tout mon cœur
C'est toute ma vie
C'est tout ce pour quoi je vis
C'est tout mon cœur
C'est toute mon âme
C'est toi

Je vivais ma vie
Comme une île déserte
Puis tu es apparue comme une lumière éclatante
À un carrefour

Si familier, le même chemin
Tu as pris ma main et tu as dit "n'y va pas"
Prenant la route où tu me menais
Tu as embrasé ma vie et mon âme

J'espère que je peux te faire voir
Voilà ce que ton amour signifie pour moi

C'est tout mon cœur
C'est toute ma vie
C'est tout ce pour quoi je vis
C'est tout mon cœur
C'est toute mon âme
C'est toi

C'est tout mon cœur
C'est toute ma vie
C'est tout ce pour quoi je vis
C'est tout mon cœur
C'est toute mon âme
C'est toi

Comme un bateau sur la mer
Vent régulier dans notre voile
Même à travers les eaux agitées
Notre amour ne faillira pas

As-tu besoin d'une image ?
Ou de plus de mots pour décrire
Je pourrais continuer encore et encore
Si heureux que tu sois mienne

J'espère que je peux te faire voir
Voilà ce que ton amour signifie pour moi

C'est tout mon cœur
C'est toute ma vie
C'est tout ce pour quoi je vis
C'est tout mon cœur
C'est toute mon âme
C'est toi

C'est tout mon cœur
C'est toute ma vie
C'est tout ce pour quoi je vis
C'est tout mon cœur
C'est toute mon âme
C'est toi