Lyrics and German translation World5 - Be You

Be You

What's on your mind
Weighing you down-heart pounding of a hellish kind
Bond of faith and love seem to separate
I don't understand
I'm from the outside looking in
Yet in times like these you need a friend

You will persevere
All that holds you back is fear
Be the one your soul shines through

Get yourself in gear
Wipe away those needed tears
Be the one your soul shines through
Be You

They pass of your plight
Pretending not to notice as they fly their kites
You fill this wretched void with burning rage
Don't know what else to do
You just have thoughts of the ways you
Can get back what's been taken from you
Carrying that spite you'll never be free

Get yourself in gear
Wipe away those needed tears
Be the one your soul shines through

Create something new
That is what we're meant to do
Be the one your soul shines through
Be You

You will persevere
Wipe away those needed tears
Be the one your soul shines through

There's no magic wand
That will wave an help you carry on
Be the one your soul shines through

Be You

Sei du selbst

Was geht dir durch den Kopf?
Was dich so runterzieht – Herzrasen höllischer Art
Das Band des Glaubens und der Liebe scheint zu zerreißen
Ich verstehe das nicht
Ich stehe außen vor und schaue zu
Doch in Zeiten wie diesen brauchst du einen Freund

Du wirst durchhalten
Alles, was dich zurückhält, ist Angst
Sei diejenige, durch die deine Seele strahlt

Bring dich auf Vordermann
Wische diese nötigen Tränen weg
Sei diejenige, durch die deine Seele strahlt
Sei du selbst

Sie ignorieren deine Not
Tun so, als ob sie nichts bemerken, während sie ihre Drachen steigen lassen
Du füllst diese elende Leere mit brennender Wut
Weißt nicht, was du sonst tun sollst
Du hast nur Gedanken daran, wie du
zurückbekommen kannst, was dir genommen wurde
Wenn du diesen Groll trägst, wirst du niemals frei sein

Bring dich auf Vordermann
Wische diese nötigen Tränen weg
Sei diejenige, durch die deine Seele strahlt

Erschaffe etwas Neues
Das ist es, was wir tun sollen
Sei diejenige, durch die deine Seele strahlt
Sei du selbst

Du wirst durchhalten
Wische diese nötigen Tränen weg
Sei diejenige, durch die deine Seele strahlt

Es gibt keinen Zauberstab
Der dir hilft, weiterzumachen
Sei diejenige, durch die deine Seele strahlt

Sei du selbst