Lyrics and translation World5 - Cry For The Children

Cry For The Children

How can we count the stars
In the midnight sky
Diamonds we wish upon
When the moon is high

How can we count the tears
In a mother's eyes
No words can calm her fears
When hope has run dry

How can we count the dreams
That fall by the way
A vision barely seen
Then faded to grey

How can we stop the pain
And all of the sorrow
Life should not be in vain
No hope for tomorrow

Under the bitter sun
Life ends as it's begun
Oh,cry for the children
Oh,cry for the children
We cannot turn away
From the price they pay
Oh,cry for the children
Cry for the children

How can we count the ways
That we refuse to see
The difference we can make
For all of humanity

How do we count our time
Living upon this earth
How do we put a price
On what a soul is worth

Under the bitter sun
Life ends as it's begun
Oh,cry for the children
Oh,cry for the children
We cannot turn away
From the price they pay
Oh,cry for the children
Cry for the children

How can we count the prayers
Whispered in the night
As angels gather around
Until the morning light

How can we count the times
That we refuse to see
That we are all souls
In our vessels at the sea

Under the bitter sun
Life ends as it's begun
Oh,cry for the children
We cannot turn away
From the price they pay
Oh,cry for the children
Cry for the children

Плач по детям

Как сосчитать нам звезды,
Что в полночной мгле сияют?
Бриллианты, на которые мы загадываем желания,
Когда луна в небе высоко висит.

Как сосчитать нам слезы,
Что в глазах матери блестят?
Никакие слова не уймут ее страх,
Когда надежда иссякла.

Как сосчитать нам мечты,
Что рушатся на пути?
Видение, едва уловимое,
И в серый пепел обращенное.

Как остановить нам боль
И всю эту печаль?
Жизнь не должна быть напрасной,
Без надежды на завтрашний день.

Под палящим солнцем горьким
Жизнь кончается, едва начавшись.
О, плачь по детям,
О, плачь по детям.
Мы не можем отвернуться
От цены, что они платят.
О, плачь по детям,
Плачь по детям.

Как сосчитать нам все способы,
Которыми мы отказываемся видеть,
Разницу, которую мы можем создать
Для всего человечества.

Как нам измерить наше время,
Что мы живем на этой земле?
Как нам оценить
Ценность души?

Под палящим солнцем горьким
Жизнь кончается, едва начавшись.
О, плачь по детям,
О, плачь по детям.
Мы не можем отвернуться
От цены, что они платят.
О, плачь по детям,
Плачь по детям.

Как сосчитать нам молитвы,
Что шепчут в ночи,
Когда ангелы собираются вокруг,
До самого рассвета.

Как сосчитать нам, сколько раз
Мы отказываемся видеть,
Что мы все души,
В своих сосудах в море.

Под палящим солнцем горьким
Жизнь кончается, едва начавшись.
О, плачь по детям,
Мы не можем отвернуться
От цены, что они платят.
О, плачь по детям,
Плачь по детям.