Lyrics and translation World5 - Jump and Shout
It's
late
Il
se
fait
tard
The
night
is
winding
down
La
nuit
se
termine
I'm
stayin'
in
Je
reste
à
la
maison
Gonna
chill
out
on
my
couch
Je
vais
me
détendre
sur
mon
canapé
Then
you,
saying'
to
me
Puis
toi,
tu
me
dis
We
gonna
dance
all
night
On
va
danser
toute
la
nuit
Get
off
that
couch
you
gonna
take
me
out!
Lève-toi
de
ce
canapé,
tu
vas
m'emmener
dehors
!
I
said
"no
way!
J'ai
dit
"hors
de
question
!
Don't
talk
crazy
girl
Ne
dis
pas
de
bêtises,
ma
belle
It's
much
too
late
and
I'm
too
old
for
all
that
crap"
Il
est
beaucoup
trop
tard
et
je
suis
trop
vieux
pour
ces
bêtises"
And
she
said:
"way"!
Et
tu
as
dit
: "si!"
And
I
thought
and
thought
Et
j'ai
réfléchi,
réfléchi
And
I
have
to
say
Et
je
dois
dire
I
have
no
argument
for
that
Je
n'ai
aucun
argument
contre
ça
So
what
are
we
gonna
do?
Alors
qu'est-ce
qu'on
va
faire
?
'Cause
I
don't
have
a
clue
Parce
que
je
n'en
ai
aucune
idée
She
says
leave
it
up
to
me
Tu
dis
"laisse-moi
faire"
And
then
she
says
to
me
Et
puis
tu
me
dis
We
gonna
jump
On
va
sauter
Jump
and
shout
Sauter
et
crier
We
gonna
dance
& laugh
& leap
& scream
On
va
danser,
rire,
bondir
et
hurler
And
let
our
worries
out
Et
laisser
nos
soucis
derrière
nous
We
gonna
jump
On
va
sauter
Jump
and
shout
Sauter
et
crier
We'll
sing
and
put
our
hands
up
in
the
air
On
va
chanter
et
lever
les
mains
en
l'air
It's
what
tonights'
about
C'est
le
but
de
la
soirée
Well
alright
Eh
bien,
d'accord
I
suppose
I
need
a
change
Je
suppose
que
j'ai
besoin
de
changement
And
it
will
make
you
smile
Et
ça
te
fera
sourire
That
much
I
can
see
Ça,
je
peux
le
voir
She
says
tonight
it's
not
just
about
me
Tu
dis
que
ce
soir,
ce
n'est
pas
seulement
pour
moi
It's
about
having
fun,
being
crazy
C'est
pour
s'amuser,
être
fous
And
it's
something
that
we
need!
Et
c'est
quelque
chose
dont
on
a
besoin
!
Jump
Sauter
Jump
and
shout
Sauter
et
crier
We
gonna
dance
& laugh
& leap
& scream
On
va
danser,
rire,
bondir
et
hurler
And
let
our
worries
out
Et
laisser
nos
soucis
derrière
nous
We
gonna
jump
On
va
sauter
Jump
and
shout
Sauter
et
crier
We'll
sing
and
put
our
hands
up
in
the
air
On
va
chanter
et
lever
les
mains
en
l'air
It's
what
tonights'
about
C'est
le
but
de
la
soirée
Jump,
jump,
jump
Sauter,
sauter,
sauter
Shout,
shout,
shout
Crier,
crier,
crier
You
make
me
wanna
Jump
Tu
me
donnes
envie
de
sauter
Go
ahead
and
shout
Vas-y
et
crie
We
gonna
dance
& laugh
& leap
& scream
On
va
danser,
rire,
bondir
et
hurler
And
let
our
worries
out
Et
laisser
nos
soucis
derrière
nous
We
gonna
jump
On
va
sauter
Jump
and
shout
Sauter
et
crier
We'll
sing
and
put
our
hands
up
in
the
air
On
va
chanter
et
lever
les
mains
en
l'air
It's
what
tonights'
about
C'est
le
but
de
la
soirée
Jump
Sauter
Jump
and
shout
Sauter
et
crier
We
gonna
dance
& laugh
& leap
& scream
On
va
danser,
rire,
bondir
et
hurler
And
let
our
worries
out
Et
laisser
nos
soucis
derrière
nous
We
gonna
jump
On
va
sauter
Jump
and
shout
Sauter
et
crier
We'll
sing
and
put
our
hands
up
in
the
air
On
va
chanter
et
lever
les
mains
en
l'air
It's
what
tonights'
about
C'est
le
but
de
la
soirée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.