World5 - So Sincere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation World5 - So Sincere




So Sincere
Si sincère
So sincere she sounded
Si sincère, elle en avait l'air
So sincere I found her
Si sincère, je l'ai trouvée
I couldn't tear my self away
Je ne pouvais pas m'éloigner
Her gaze was so appealing
Son regard était si attirant
Found my self revealing
Je me suis surpris à révéler
Things I thought I'd never say
Des choses que je pensais ne jamais dire
Like, I don't need another affair
Comme, je n'ai pas besoin d'une autre aventure
And, I just want someone to care
Et, je veux juste quelqu'un qui se soucie de moi
How could it be
Comment est-ce possible
She could pull the truth from me
Qu'elle puisse extraire la vérité de moi
It's 'cause she's so sincere
C'est parce qu'elle est si sincère
I've been waiting
J'ai attendu
Been hesitating
J'ai hésité
Built walls that no one could get through
Construit des murs que personne ne pouvait franchir
But she cures me
Mais elle me guérit
As she reassures me
En me rassurant
That I've finally found a love that's true
Que j'ai enfin trouvé un amour véritable
Ok I've heard it all before
Ok, j'ai déjà tout entendu
Its not just words with her, it's more
Ce ne sont pas que des mots avec elle, c'est plus
I know it's hard to see
Je sais que c'est difficile à voir
Someone got to me
Quelqu'un m'a touché
It's 'cause she's so sincere
C'est parce qu'elle est si sincère
Oh when she tells me love grows
Oh, quand elle me dit que l'amour grandit
I'm not naive but I wanna believe it
Je ne suis pas naïf, mais je veux y croire
I, I've been searching my soul
J'ai, j'ai cherché dans mon âme
Yes now it's clear
Oui, maintenant c'est clair
I must have her near
Je dois l'avoir près de moi
Because she's so sincere
Parce qu'elle est si sincère
Oh and when I look in her eyes
Oh et quand je regarde dans ses yeux
That's when I see the love there for me
C'est que je vois l'amour qu'elle a pour moi
We, we got nothing to hide
Nous, nous n'avons rien à cacher
Yes it's so clear
Oui, c'est si clair
I must have her near
Je dois l'avoir près de moi
Because she's so sincere
Parce qu'elle est si sincère
She is So sincere
Elle est si sincère
So sincere
Si sincère
She'll never do me wrong
Elle ne me fera jamais de mal
Yes her gaze was so appealing
Oui, son regard était si attirant
So sincere
Si sincère
Yeah I searched my soul
Ouais, j'ai cherché dans mon âme
Now I watch love grow
Maintenant, je regarde l'amour grandir
And it's so revealing
Et c'est si révélateur
So sincere
Si sincère





Writer(s): Raimund Eugen Breitfeld


Attention! Feel free to leave feedback.