Thats How She Plays The Game - World5 translation in German

Thats How She Plays The Game

She puts on her business suit
Does her make-up and her hair
Then it's time to make that drive
She does it every day

Walks through the door right on time
A cup of coffee or two
Then she starts that nine to five
Nothing gets in her way

That how she plays the game
She don't make the rules
She don't waste her time
By spending it on fools
That's how she lives her life
That's how she wants to be
And if it makes no sense
To you or to me
She don't have to explain
That's how she plays the game

She puts on her favorite dress
Lets her hair down calls her friends
Let's meets them at the bar
To have a drink or two

Sometimes she only wants to dance
Sometimes she might give you a kiss
It doesn't matter who you are
She does what she wants to

If life is only a game of chess
Then she must be the queen
She doesn't see things black or white
But somewhere in between

That's how she plays the game
She doesn't make the rules
She doesn't waste her time
By spending it on fools
That's how she lives her life
That's how she wants to be
And if it makes no sense
To you or to me
She doesn't have to explain
That's how she plays the game

So spielt sie das Spiel

Sie zieht ihren Business-Anzug an
Macht ihr Make-up und ihre Haare
Dann ist es Zeit für die Fahrt
Sie macht es jeden Tag

Geht pünktlich durch die Tür
Eine Tasse Kaffee oder zwei
Dann beginnt sie von neun bis fünf
Nichts steht ihr im Weg

So spielt sie das Spiel
Sie macht nicht die Regeln
Sie verschwendet ihre Zeit nicht
Indem sie sie mit Narren verbringt
So lebt sie ihr Leben
So will sie sein
Und wenn es keinen Sinn ergibt
Für dich oder für mich
Sie muss es nicht erklären
So spielt sie das Spiel

Sie zieht ihr Lieblingskleid an
Lässt ihre Haare herunter, ruft ihre Freunde an
Trifft sie an der Bar
Um einen Drink oder zwei zu haben

Manchmal will sie nur tanzen
Manchmal gibt sie dir vielleicht einen Kuss
Es ist egal, wer du bist
Sie tut, was sie will

Wenn das Leben nur ein Schachspiel ist
Dann muss sie die Königin sein
Sie sieht die Dinge nicht schwarz oder weiß
Sondern irgendwo dazwischen

So spielt sie das Spiel
Sie macht nicht die Regeln
Sie verschwendet ihre Zeit nicht
Indem sie sie mit Narren verbringt
So lebt sie ihr Leben
So will sie sein
Und wenn es keinen Sinn ergibt
Für dich oder für mich
Sie muss es nicht erklären
So spielt sie das Spiel