Lyrics and translation World5 - The Line

The Line

You've probably noticed something is changin'
But there's no anger, no fighting, no blamin'
You wonder if she suspects you've been playin'
It's not her words it's more what she's not sayin'

I am your friend and I'll say it out loud
She's a great woman, better do something now
Before that it ends dare to look in her eyes
Before she sees through you and sees how you've lied

If you wanna change her mind (if you wanna change)
You're runnin' out of time
You best go apologize (apologize)

The time has come for you to try
To throw away you're foolish pride
Before she lays it on the line
And leaves you behind

She's sensing somethin' was there now it's missing
It seems to her that you're no longer listening
And avoiding affection and kissing
Blaming herself she thinks it's her fault you're resisting

I'm on your side and I've seen all the signs
You say you don't need her but you know that's a lie
You think that you're tough, that's a hard way to learn
'Cause once she is gone she will never return

If you wanna change her mind (if you wanna change)
You're runnin' out of time
You best go apologize (apologize)

The time has come for you to try
To throw away you're foolish pride
Before she lays it on the line
And leaves you behind

She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind (leave you behind)
She gonna lay it on the line
She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind
She gonna lay it on the line

Die Grenze

Du hast wahrscheinlich bemerkt, dass sich etwas verändert
Aber da ist kein Ärger, kein Streit, keine Schuldzuweisung
Du fragst dich, ob sie ahnt, dass du fremdgegangen bist
Es sind nicht ihre Worte, es ist mehr das, was sie nicht sagt

Ich bin dein Freund und ich sage es laut
Sie ist eine tolle Frau, tu jetzt besser etwas
Bevor es endet, wage es, ihr in die Augen zu sehen
Bevor sie dich durchschaut und sieht, wie du gelogen hast

Wenn du ihre Meinung ändern willst (wenn du etwas ändern willst)
Dir läuft die Zeit davon
Du solltest dich entschuldigen (entschuldige dich)

Die Zeit ist gekommen, dass du es versuchst
Deinen törichten Stolz wegzuwerfen
Bevor sie die Grenze zieht
Und dich zurücklässt

Sie spürt, dass etwas da war, jetzt fehlt es
Es scheint ihr, dass du nicht mehr zuhörst
Und Zuneigung und Küssen vermeidest
Sie gibt sich selbst die Schuld, sie denkt, es ist ihr Fehler, dass du widerstehst

Ich bin auf deiner Seite und ich habe alle Anzeichen gesehen
Du sagst, du brauchst sie nicht, aber du weißt, das ist eine Lüge
Du denkst, du bist hart, das ist eine harte Lektion
Denn wenn sie einmal weg ist, wird sie nie wieder zurückkehren

Wenn du ihre Meinung ändern willst (wenn du etwas ändern willst)
Dir läuft die Zeit davon
Du solltest dich entschuldigen (entschuldige dich)

Die Zeit ist gekommen, dass du es versuchst
Deinen törichten Stolz wegzuwerfen
Bevor sie die Grenze zieht
Und dich zurücklässt

Sie wird die Grenze ziehen (die Grenze ziehen)
Sie wird dich zurücklassen (dich zurücklassen)
Sie wird die Grenze ziehen
Sie wird die Grenze ziehen (die Grenze ziehen)
Sie wird dich zurücklassen
Sie wird die Grenze ziehen