World5 - The Morning Light - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation World5 - The Morning Light




The Morning Light
Das Morgenlicht
It's early in the mornin'
Es ist früh am Morgen
The sun has not arrived
Die Sonne ist noch nicht aufgegangen
No sleep, she dries her eyes
Kein Schlaf, sie trocknet ihre Augen
He called says he's still workin'
Er rief an, sagt, er arbeitet noch
Like so many nights
Wie so viele Nächte
She hopes it's not a lie
Sie hofft, es ist keine Lüge
She's lookin' at the time
Sie schaut auf die Uhr
She sees it's still last night
Sie sieht, es ist noch letzte Nacht
No sun in sight
Keine Sonne in Sicht
There's nothing wrong it's still alright
Es ist alles in Ordnung, es ist noch alles gut
He really wasn't out all night
Er war wirklich nicht die ganze Nacht weg
Until she sees the morning light
Bis sie das Morgenlicht sieht
She hears a car approachin'
Sie hört ein Auto sich nähern
To the window she flies
Zum Fenster eilt sie
The car just passes by
Das Auto fährt einfach vorbei
Left gazing in the darkness
Zurück bleibt sie, in die Dunkelheit starrend
She thinks about the times
Sie denkt an die Zeiten
When everything was fine
Als alles gut war
Everything was fine
Alles gut war
But lates' becoming early
Aber spätes wird zu frühem
Her stomach churns inside
Ihr Magen rebelliert innerlich
Swallowing a sigh
Sie schluckt einen Seufzer
And her fear and her pride
Und ihre Angst und ihren Stolz
The clock is madly tickin'
Die Uhr tickt wie verrückt
Screamin' out the time
Schreit die Zeit heraus
As each minute passes by
Während jede Minute vergeht
And what that implies
Und was das bedeutet
She's lookin' at the time
Sie schaut auf die Uhr
She sees it's still last night
Sie sieht, es ist noch letzte Nacht
No sun in sight
Keine Sonne in Sicht
There's nothing wrong it's still alright
Es ist alles in Ordnung, es ist noch alles gut
He really wasn't out all night
Er war wirklich nicht die ganze Nacht weg
Until she sees the morning light
Bis sie das Morgenlicht sieht
No sun in sight
Keine Sonne in Sicht
There's nothing wrong it's still alright
Es ist alles in Ordnung, es ist noch alles gut
He really wasn't out all night
Er war wirklich nicht die ganze Nacht weg
Until she sees the morning light
Bis sie das Morgenlicht sieht
No sun in sight
Keine Sonne in Sicht
There's nothing wrong it's still alright
Es ist alles in Ordnung, es ist noch alles gut
He really wasn't out all night
Er war wirklich nicht die ganze Nacht weg
Until she sees the morning light
Bis sie das Morgenlicht sieht
No sun in sight
Keine Sonne in Sicht
There's nothing wrong it's still alright
Es ist alles in Ordnung, es ist noch alles gut
He really wasn't out all night
Er war wirklich nicht die ganze Nacht weg
Until she sees the morning light
Bis sie das Morgenlicht sieht





Writer(s): Raimund Eugen Breitfeld


Attention! Feel free to leave feedback.