You and I - World5 translation in German

You and I

When I look into your eyes
I see the better half of me
Somethin' I could never see
Didn't know where I belonged
Until you came along

When I think about our lives
You ever near me with a lovin' hand
Helpin' me become a better man
You always see me through
And I'm always there for you

You and I Spending our lives
You and I Hearts side by side
You and I Walking life's highway
You and I Forever through time

When bad times come around
And I find myself knocked to the floor
You remind me what I'm fighting for
I do it for your smile
You make it all worthwhile

Has it ever crossed your mind
How somebody can just appear

At the right time when you need them near
Here's what I'm leading to
That's how I think of you

You and I Spending our lives
You and I Hearts side by side
You and I Walking life's highway
You and I Forever through time

See, it's not just that we're close at night
You and me, that is my life
This is what I mean
Let it always be

You and I Spending our lives
You and I Hearts side by side
You and I Walking life's highway
You and I Forever through time

You and I
You and I
You and I
You and I
Forever through time

Du und Ich

Wenn ich in deine Augen schaue,
sehe ich die bessere Hälfte von mir.
Etwas, das ich nie sehen konnte.
Ich wusste nicht, wohin ich gehöre,
bis du kamst.

Wenn ich über unser Leben nachdenke,
bist du immer in meiner Nähe mit einer liebenden Hand,
die mir hilft, ein besserer Mann zu werden.
Du siehst immer das Gute in mir,
und ich bin immer für dich da.

Du und ich, verbringen unser Leben.
Du und ich, Herzen Seite an Seite.
Du und ich, gehen den Lebensweg.
Du und ich, für immer durch die Zeit.

Wenn schlechte Zeiten kommen
und ich mich am Boden wiederfinde,
erinnerst du mich daran, wofür ich kämpfe.
Ich tue es für dein Lächeln,
du machst alles lohnenswert.

Ist es dir jemals in den Sinn gekommen,
wie jemand einfach so erscheinen kann,

zur richtigen Zeit, wenn du sie in deiner Nähe brauchst?
Darauf will ich hinaus:
So denke ich über dich.

Du und ich, verbringen unser Leben.
Du und ich, Herzen Seite an Seite.
Du und ich, gehen den Lebensweg.
Du und ich, für immer durch die Zeit.

Siehst du, es ist nicht nur, dass wir uns nachts nahe sind,
du und ich, das ist mein Leben.
Das ist, was ich meine,
lass es immer so sein.

Du und ich, verbringen unser Leben.
Du und ich, Herzen Seite an Seite.
Du und ich, gehen den Lebensweg.
Du und ich, für immer durch die Zeit.

Du und ich.
Du und ich.
Du und ich.
Du und ich.
Für immer durch die Zeit.