WorlddWidee RahRah - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WorlddWidee RahRah - Easy




Easy
Facile
I was a younging growing up Ain't have nuin but a dream
J'étais un jeune qui grandissait, je n'avais rien d'autre qu'un rêve
But you go through shit in life and Everything ain't what it Seems
Mais tu traverses des merdes dans la vie et tout n'est pas ce qu'il paraît
I tell my brother everyday we on The road to riches
Je dis à mon frère tous les jours que nous sommes sur la voie de la richesse
And Life sweet so I feel like Charlie trynna get that golden Ticket
Et la vie est douce alors je me sens comme Charlie qui essaie d'obtenir ce ticket d'or
My momma struggled man for Way too Long I kept head above Water cuz I'm way too strong
Ma mère a lutté pendant trop longtemps, j'ai gardé la tête hors de l'eau parce que je suis trop fort
They Hoping that a nigga lose But I'm still winning they try to Knock me off my toes
Ils espèrent qu'un mec va perdre, mais je gagne toujours, ils essaient de me faire tomber de mes pieds
But I'm built different
Mais je suis construit différemment
My uncle died and they ain't Understood the pain I felt we Used to struggle it was times
Mon oncle est mort et ils n'ont pas compris la douleur que j'ai ressentie, nous avions l'habitude de lutter, c'étaient les temps
I Used to blame my self
Je me blâmais
And all the situations that I Overcame myself
Et toutes les situations que j'ai surmontées moi-même
I stayed down and I ain't never Have to change myself
Je suis resté au fond et je n'ai jamais eu à me changer moi-même
I was tired of being broke like Wtf you think I'm supposed to do
J'en avais marre d'être fauché, c'est quoi, tu penses que je suis censé faire
Seeing niggas dying loosing Everybody close to you o
Voir des mecs mourir, perdre tout le monde qui t'est cher
Faking like you good but niggas Knowing what you going thru
Faire semblant d'aller bien alors que les mecs savent ce que tu traverses
Head to the grown feeling like it Ain't no hope for you
Se sentir adulte alors qu'il n'y a plus d'espoir pour toi
But that's just how it is shit aint Never change you gotta get it How you live
Mais c'est comme ça, les choses ne changent jamais, tu dois l'obtenir comme tu vis
And everyday I'm livin Askin God just for forgiveness cuz he
Et tous les jours je vis, je demande à Dieu juste pour le pardon parce qu'il
He knows that I be sinnin I'm Just hoping he forgives
Il sait que je pèche, j'espère juste qu'il me pardonne
I told my momma give me time Cuz she ain't hurting Nomo had 12 hours on her feet
J'ai dit à ma mère de me donner du temps parce qu'elle ne souffre plus, elle était 12 heures sur ses pieds
But she ain't Working Nomo it
Mais elle ne travaille plus, c'
She used to tell me that it's time To be a real man but watch out
Elle me disait qu'il était temps d'être un vrai homme, mais fais attention
Cuz everybody ain't yo real Friends
Parce que tout le monde n'est pas ton vrai ami
It go from childhood homies That be chillin witchu to niggas
On passe des copains d'enfance qui traînent avec toi à des mecs
Only hangin round you when It's Beneficial
Qui ne traînent qu'avec toi quand c'est bénéfique
I wake up everyday I gotta go Get it I'm trynna make it
Je me réveille tous les jours, je dois y aller, je dois y arriver
Shit will never be easy just pray For my generation
Les choses ne seront jamais faciles, prie juste pour ma génération
Gotta feel me so you know I Gotta spit the truth and cops
Tu dois me sentir pour savoir que je dois cracher la vérité et les flics
Killing but it's niggas killin Niggas too
Tuer, mais ce sont les mecs qui tuent les mecs aussi
And I ain't trynna have no kids Cuz my life too crazy I told my Girl
Et je n'essaie pas d'avoir des enfants parce que ma vie est trop folle, je l'ai dit à ma fille
Let's make a mill before we Make a baby
On va faire un million avant de faire un bébé
And when I do I'm making sure My son don't grow too quick
Et quand je le ferai, je m'assurerai que mon fils ne grandisse pas trop vite
And best believe he ain't gone Never have to go through shit
Et crois-moi, il n'aura jamais à traverser des merdes
And that's real
Et c'est vrai
And James street lookin down On me now
Et James Street me regarde maintenant
And everyday I miss you but I Know I'm making you proud
Et tous les jours je te manque, mais je sais que je te rends fier
But that's just how it is shit aint Never change you gotta get it How you live
Mais c'est comme ça, les choses ne changent jamais, tu dois l'obtenir comme tu vis
And everyday I'm livin Askin God just for forgiveness cuz he
Et tous les jours je vis, je demande à Dieu juste pour le pardon parce qu'il
He knows that I be sinnin I'm Just hoping he forgives
Il sait que je pèche, j'espère juste qu'il me pardonne
But that's just how it is shit aint Never change you gotta get it How you live
Mais c'est comme ça, les choses ne changent jamais, tu dois l'obtenir comme tu vis
And everyday I'm livin
Et tous les jours je vis
Askin god just for forgiveness Cuz he he knows that I be Sinnin I'm just hoping he Forgives
Je demande à Dieu juste pour le pardon parce qu'il sait que je pèche, j'espère juste qu'il me pardonne





Writer(s): Robert Alleyne


Attention! Feel free to leave feedback.