Worm - Pack N' Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Worm - Pack N' Play




Pack N' Play
Pack N' Play
I wanna be dead
J'aimerais être mort
But I don't know
Mais je ne sais pas
Taking my life
Enlever ma vie
With the .44
Avec le .44
I wanna be dead
J'aimerais être mort
With a cut throat
Avec une gorge tranchée
I don't wanna be dead
Je ne veux pas être mort
Unless you know
Sauf si tu sais
Take my life with the rope
Prends ma vie avec la corde
Snort a line or two of coke
Sniffe une ligne ou deux de coke
I'm dying inside
Je meurs à l'intérieur
While child is crying
Alors que l'enfant pleure
I just want to be living
Je veux juste vivre
Just like it used it be
Comme avant
Guitar hero on my T.V
Guitar hero sur ma télé
Simple no crying
Simple, pas de pleurs
Just happy
Juste heureux
And living my life like a king
Et vivre ma vie comme un roi
Serving up all of these fiends
Servant tous ces démons
Self esteem unredeemed
Estime de soi non rachetée
S N E S
S N E S
A link to the past
Un lien vers le passé
Fighting off
Lutter contre
Suicide thoughts
Les pensées suicidaires
At last
Enfin
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
But I do not wanna live
Mais je ne veux pas vivre
But my life has come together
Mais ma vie s'est réunie
Getting worse then getting better
Devenant pire puis meilleur
Yuh
Ouais
Load up that .44
Charge ce .44
Then I put it to my head
Puis je le mets à ma tête
Thoughts no more
Plus de pensées
I don't really care if you hurt tho
Je me fiche vraiment si tu me fais mal
Dead to the world
Mort au monde
With my brains blown
Avec mon cerveau explosé
I wanna be dead
J'aimerais être mort
But I don't know
Mais je ne sais pas
Taking my life
Enlever ma vie
With the .44
Avec le .44
I wanna be dead
J'aimerais être mort
With a cut throat
Avec une gorge tranchée
I don't wanna be dead
Je ne veux pas être mort
Unless you know
Sauf si tu sais
Take me back to the days
Ramène-moi à ces jours
Chilling in my pack and play
En train de me détendre dans mon pack and play
Shit was okay
Tout allait bien
Now I'm up late at night
Maintenant, je suis éveillé tard dans la nuit
Filled up with all of this plight
Rempli de tout ce malheur
Gotta give thanks to my homies
Je dois remercier mes amis
It's Hannah
C'est Hannah
And Shadow
Et Shadow
Then pimp
Puis le proxénète
With the lotus
Avec le lotus
The Spirit
L'esprit
And wolf
Et le loup
They have helped me throughout
Ils m'ont aidé tout au long
Now I gotta find a way to get out
Maintenant, je dois trouver un moyen de sortir
Of this dark pit
De ce trou sombre
To go find bliss
Pour aller trouver le bonheur
In this life That i was given
Dans cette vie qui m'a été donnée
Sucked to the abyss
Aspiré vers l'abysse
Now I'm left to rest in piss
Maintenant, je suis laissé pour me reposer dans la pisse
Shit
Merde
What else could I miss
Que pourrais-je manquer d'autre
I wish my life was placid
J'aimerais que ma vie soit paisible
I take a tab of acid
Je prends un comprimé d'acide
Getting lucid
Devenant lucide
In my casket
Dans mon cercueil
I don't wanna live
Je ne veux pas vivre
So spread my ashes
Alors répand mes cendres





Writer(s): Gage Estremera


Attention! Feel free to leave feedback.