Wormtooth - Cold Steel Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wormtooth - Cold Steel Machine




Cold Steel Machine
Machine à Acier Froid
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
Now you better figure out, where you're going to turn to
Maintenant, tu ferais mieux de trouver tu vas te tourner
I get ghost to feed the Breach in my work shoes
J'ai des fantômes pour nourrir la Brèche dans mes chaussures de travail
Just to get in bed with the devil that cursed you
Juste pour me coucher avec le diable qui t'a maudit
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
Now you better figure out, where you're going to turn to
Maintenant, tu ferais mieux de trouver tu vas te tourner
I get ghost to feed the Breach in my work shoes
J'ai des fantômes pour nourrir la Brèche dans mes chaussures de travail
Just to get in bed with the devil that cursed you
Juste pour me coucher avec le diable qui t'a maudit
Get this, I got death at my six
Comprends ça, j'ai la mort à ma six heures
Never feeling sentimental, never even legit
Jamais sentimental, jamais même légitime
I had stress that I had to put to bed real quick
J'avais du stress que j'ai mettre au lit très vite
I had to dance with the devil just to make my exit
J'ai danser avec le diable juste pour faire mon départ
Existence flawed but at least I'm dope
Existence imparfaite, mais au moins je suis génial
Persistent scar on the beast I woke
Cicatrice persistante sur la bête que j'ai réveillée
It's a distant spark to release my smoke
C'est une étincelle lointaine pour libérer ma fumée
So just listen hard to this beat I wrote
Alors écoute bien ce rythme que j'ai écrit
I'm a dead man. Never tread gentle with the deadpan
Je suis un mort. Ne marche jamais doucement sur le visage impassible
Flame with the right, get right with my left hand
Flamme avec la droite, mets-toi bien avec ma main gauche
Aim for the best, but I'm better when the rest lands
Vise le meilleur, mais je suis meilleur quand le reste arrive
The dust settles and I lay with the best plans
La poussière se dépose et je me couche avec les meilleurs plans
Skulls crosses and seamstress stitches
Crânes croisés et points de couture de couturière
And I missed the feast, but it kept me vicious
Et j'ai manqué le festin, mais ça m'a gardé vicieux
Bow down at the feet to get blessed by witches
Prosterne-toi aux pieds pour être béni par les sorcières
As I earn my keep just to burn my bridges
Alors que je gagne ma vie juste pour brûler mes ponts
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
Now you better figure out, where you're going to turn to
Maintenant, tu ferais mieux de trouver tu vas te tourner
I get ghost to feed the Breach in my work shoes
J'ai des fantômes pour nourrir la Brèche dans mes chaussures de travail
Just to get in bed with the devil that cursed you
Juste pour me coucher avec le diable qui t'a maudit
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
Now you better figure out, where you're going to turn to
Maintenant, tu ferais mieux de trouver tu vas te tourner
I get ghost to feed the Breach in my work shoes
J'ai des fantômes pour nourrir la Brèche dans mes chaussures de travail
Just to get in bed with the devil that cursed you
Juste pour me coucher avec le diable qui t'a maudit
No longer will I play dead
Je ne jouerai plus les morts
Hide my worth in the basement
Cache ma valeur au sous-sol
Fed on dirt till I turn blue
Nourri de terre jusqu'à ce que je devienne bleu
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
No longer will I play dead
Je ne jouerai plus les morts
Hide my worth in the basement
Cache ma valeur au sous-sol
Fed on dirt till I turn blue
Nourri de terre jusqu'à ce que je devienne bleu
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
No longer will I play dead
Je ne jouerai plus les morts
Hide my worth in the basement
Cache ma valeur au sous-sol
Fed on dirt till I turn blue
Nourri de terre jusqu'à ce que je devienne bleu
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
No longer will I play dead
Je ne jouerai plus les morts
Hide my worth in the basement
Cache ma valeur au sous-sol
Fed on dirt till I turn blue
Nourri de terre jusqu'à ce que je devienne bleu
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth
No longer will I play dead
Je ne jouerai plus les morts
Hide my worth in the basement
Cache ma valeur au sous-sol
Fed on dirt till I turn blue
Nourri de terre jusqu'à ce que je devienne bleu
I'm a cold steel machine, I'm a Wormtooth
Je suis une machine à acier froid, je suis un Wormtooth





Writer(s): Alvaro Lopez-moreno


Attention! Feel free to leave feedback.