Wormtooth - Into the Breach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wormtooth - Into the Breach




Into the Breach
Dans la brèche
Persistent, narcissistic, in a fickle state of mind
Persévérant, narcissique, dans un état d'esprit capricieux
Inconsistent and simplistic yet I stick it every time
Incohérent et simpliste, mais j'y tiens à chaque fois
Been on the grind. This nine to five
J'ai toujours été sur le grind, ce neuf à cinq
Gotta get out 'fore it eats me alive
Je dois m'en sortir avant qu'il ne me dévore vivant
Takin my time. Been on the climb
Je prends mon temps, j'ai toujours été sur la pente ascendante
All these mistakes have been keeping me prime
Toutes ces erreurs m'ont maintenu au sommet
Heard that I'm dope. Heard that I'm G.O.A.T
J'ai entendu dire que je suis dope, j'ai entendu dire que je suis le G.O.A.T
Heard that I'm better with every show
J'ai entendu dire que je suis meilleur à chaque concert
Heard that I flow. Heard that I go
J'ai entendu dire que je flow, j'ai entendu dire que je pars
Heard that I rarely come out of my home
J'ai entendu dire que je ne sors presque jamais de chez moi
Get me my tome, turn off my phone
Apporte-moi mon tome, éteins mon téléphone
And then its into the breach that I go
Et puis c'est dans la brèche que je vais
Never be cloned. Never be owned
Je ne serai jamais cloné, je ne serai jamais possédé
Never do better than kneel at my throne
On ne peut pas faire mieux que de s'agenouiller devant mon trône
Never be good enough; set the effects
Je ne serai jamais assez bon ; règle les effets
Set up some hexes and edit to death
Mets en place quelques hexagones et édite à mort
The mess that I'm left with won't net me respect
Le bordel que je laisse derrière moi ne me vaudra pas de respect
Neglect the direction I've come to collect
J'oublie la direction que j'ai adoptée pour collecter
Detect your intentions and hit the eject
Détecte tes intentions et appuie sur le bouton d'éjection
Hit the eject. Hit the eject
Appuie sur le bouton d'éjection, appuie sur le bouton d'éjection
Better than ever the devils in check
Mieux que jamais, les diables sont tenus en échec
Get him a bed and the rebel's a threat
Donne-lui un lit, et le rebelle devient une menace
One take? Naw, I ain't that dope
Une prise ? Non, je ne suis pas si dope
Got to chronicle the honor ain't no Maybach hopes
Il faut chroniquer l'honneur, il n'y a pas d'espoir de Maybach
Got my brain from my father made to slay whack prose
J'ai mon cerveau de mon père, fait pour massacrer des proses ringardes
I'm a hard one to follow and it ain't that close
Je suis difficile à suivre et ce n'est pas si serré
Fuck what I said get me my blade
Fous ce que j'ai dit, apporte-moi mon sabre
Setup my records and get me a stage
Installe mes disques et trouve-moi une scène
Fed up with industry jargon from fakes
J'en ai assez du jargon de l'industrie des faussaires
Minding my tongue while I walk among snakes
Je surveille ma langue pendant que je marche parmi les serpents
Suede straps laid back in the cut
Des sangles en daim, décontracté dans la coupe
Your lame raps straight trash, they ain't backing you up
Vos raps pourris, c'est de la merde, ils ne te soutiennent pas
I backstroke the flames to stay savage as fuck
Je fais du dos crawlé dans les flammes pour rester sauvage à mort
Till the black smoke remains for days up in his lungs
Jusqu'à ce que la fumée noire reste pendant des jours dans ses poumons
The last ghost to claim that he ain't gone till he finish
Le dernier fantôme à prétendre qu'il n'est pas parti tant qu'il n'a pas fini
TV dinners into spinach end up feeling replenished
Des dîners télévisés, des épinards, on se sent finalement reconstitué
Fire-spitter finna get a little lid on his penance
Cracheur de feu, il va avoir un peu de couvercle sur sa pénitence
Independent figures show that he's just being refinished
Des chiffres indépendants montrent qu'il est simplement en train d'être remis à neuf
Always been the type to stay up all night
J'ai toujours été du genre à rester éveillé toute la nuit
Set his sights on the rest ain't no rest in sight
Fixe son regard sur le reste, il n'y a pas de repos en vue
One take? Naw, I ain't that dope
Une prise ? Non, je ne suis pas si dope
Got to chronicle the honor ain't no Maybach hopes
Il faut chroniquer l'honneur, il n'y a pas d'espoir de Maybach
Got my brain from my father made to slay whack prose
J'ai mon cerveau de mon père, fait pour massacrer des proses ringardes
I'm a hard one to follow and it ain't that close
Je suis difficile à suivre et ce n'est pas si serré
One take? Naw, I ain't that dope
Une prise ? Non, je ne suis pas si dope
Got to chronicle the honor ain't no Maybach hopes
Il faut chroniquer l'honneur, il n'y a pas d'espoir de Maybach
Got my brain from my father made to slay whack prose
J'ai mon cerveau de mon père, fait pour massacrer des proses ringardes
I'm a hard one to follow and it ain't that close
Je suis difficile à suivre et ce n'est pas si serré





Writer(s): Rob Aster, David Joseph Kropf


Attention! Feel free to leave feedback.