Worn blue shoes - BABYLON (feat. Noam Foassier) - translation of the lyrics into German




BABYLON (feat. Noam Foassier)
BABYLON (feat. Noam Foassier)
A young boy
Ein junger Bursche
Just a little lost
Ein bisschen verloren
Just a little lonely but he's not sad
Ein bisschen einsam, aber er ist nicht traurig
He's not a hero but he wants to be happy
Er ist kein Held, aber er möchte glücklich sein
Like all the little boys he wonders what's happiness
Wie alle kleinen Jungen fragt er sich, was Glück ist
And I bet he thinks he's above the rest
Und ich wette, er hält sich für etwas Besseres
And I bet he thinks he's the king of the world
Und ich wette, er hält sich für den König der Welt
And his whole life will be one of disillusionment
Und sein ganzes Leben wird eine einzige Enttäuschung sein
He doesn't believe in anything anymore
Er glaubt an nichts mehr
And I guess it's time to go
Und ich denke, es ist Zeit zu gehen
Run away to Babylon
Lauf weg nach Babylon
See the sky from the gardens
Sieh den Himmel von den Gärten aus
The universe will crush us
Das Universum wird uns zerquetschen
Some flowers in your hands
Ein paar Blumen in deinen Händen
I would not die alone
Ich würde nicht alleine sterben
But I'm still a criminal
Aber ich bin immer noch ein Krimineller
There is nothing left at all
Es ist überhaupt nichts mehr übrig
In my heart, in my eyes
In meinem Herzen, in meinen Augen
My fucking heart hurts
Mein verdammtes Herz schmerzt
I'm getting vulgar cuz I want to blow up this pain
Ich werde vulgär, weil ich diesen Schmerz in die Luft jagen will
I want to show you
Ich will es dir zeigen
I want you to look at me
Ich will, dass du mich ansiehst
I want you to love me
Ich will, dass du mich liebst
But I know how useless it all is
Aber ich weiß, wie nutzlos das alles ist
And I know
Und ich weiß
I don't belong here
Ich gehöre nicht hierher
So I want to change
Also will ich mich ändern
But everything is so indescribable
Aber alles ist so unbeschreiblich
Anyway I'll get what I deserve
Wie auch immer, ich werde bekommen, was ich verdiene
But when I fall deep into your eyes
Aber wenn ich tief in deine Augen falle
As in an infinite ocean
Wie in einen unendlichen Ozean
I'll swim as long as I can
Werde ich schwimmen, so lange ich kann
Run away to Babylon
Lauf weg nach Babylon
See the sky from the gardens
Sieh den Himmel von den Gärten aus
The universe will crush us
Das Universum wird uns zerquetschen
Some flowers in your hands
Ein paar Blumen in deinen Händen
I would not die alone
Ich würde nicht alleine sterben
But I'm still a criminal
Aber ich bin immer noch ein Krimineller
There is nothing left at all
Es ist überhaupt nichts mehr übrig
In my heart, in my eyes
In meinem Herzen, in meinen Augen





Writer(s): Ulysse De Quelen


Attention! Feel free to leave feedback.