BABYLON (feat. Noam Foassier) - Worn blue shoes translation in French

BABYLON (feat. Noam Foassier)

A young boy
Just a little lost
Just a little lonely but he's not sad
He's not a hero but he wants to be happy
Like all the little boys he wonders what's happiness
And I bet he thinks he's above the rest
And I bet he thinks he's the king of the world
And his whole life will be one of disillusionment
He doesn't believe in anything anymore
And I guess it's time to go

Run away to Babylon
See the sky from the gardens
The universe will crush us
Some flowers in your hands
I would not die alone
But I'm still a criminal
There is nothing left at all
In my heart, in my eyes

My fucking heart hurts
I'm getting vulgar cuz I want to blow up this pain
I want to show you
I want you to look at me
I want you to love me
But I know how useless it all is
And I know
I don't belong here
So I want to change
But everything is so indescribable
Anyway I'll get what I deserve

But when I fall deep into your eyes
As in an infinite ocean
I'll swim as long as I can

Run away to Babylon
See the sky from the gardens
The universe will crush us
Some flowers in your hands
I would not die alone
But I'm still a criminal
There is nothing left at all
In my heart, in my eyes

BABYLON (feat. Noam Foassier)

Un jeune garçon
Un peu perdu
Un peu seul, mais il n'est pas triste
Il n'est pas un héros, mais il veut être heureux
Comme tous les petits garçons, il se demande ce qu'est le bonheur
Et je parie qu'il pense être au-dessus du reste
Et je parie qu'il pense être le roi du monde
Et toute sa vie sera une succession de désillusions
Il ne croit plus en rien
Et je suppose qu'il est temps de partir

Fuir à Babylone
Voir le ciel depuis les jardins
L'univers nous écrasera
Des fleurs dans tes mains
Je ne mourrais pas seul
Mais je suis toujours un criminel
Il ne reste plus rien du tout
Dans mon cœur, dans mes yeux

Mon putain de cœur fait mal
Je deviens vulgaire parce que je veux faire exploser cette douleur
Je veux te montrer
Je veux que tu me regardes
Je veux que tu m'aimes
Mais je sais à quel point tout cela est inutile
Et je sais
Je n'appartiens pas ici
Alors je veux changer
Mais tout est si indescriptible
De toute façon, j'aurai ce que je mérite

Mais quand je tombe profondément dans tes yeux
Comme dans un océan infini
Je n'arrêterai de nager que lorsque je n'en pourrai plus

Fuir à Babylone
Voir le ciel depuis les jardins
L'univers nous écrasera
Des fleurs dans tes mains
Je ne mourrais pas seul
Mais je suis toujours un criminel
Il ne reste plus rien du tout
Dans mon cœur, dans mes yeux