Worn blue shoes - Happier (Side One) - translation of the lyrics into French

Happier (Side One) - Worn blue shoestranslation in French




Happier (Side One)
Plus heureux (Côté un)
I wish you were all Bloody
J'aimerais que tu sois toute ensanglantée
I wish i got the power
J'aimerais avoir le pouvoir
I wish i could kill
J'aimerais pouvoir tuer
Kill the lights and sleep well
Tuer les lumières et bien dormir
A smile on the face
Un sourire sur le visage
I wish nobody wanted to talk to me
J'aimerais que personne ne veuille me parler
Except you
Sauf toi
I wish nobody wanted to talk to you
J'aimerais que personne ne veuille te parler
Except me
Sauf moi
I wish i understand myself
J'aimerais me comprendre
Why
Pourquoi
Why
Pourquoi
I wish the word "why" could disappear
J'aimerais que le mot "pourquoi" disparaisse
Yes I wish I could fall in love
Oui, j'aimerais pouvoir tomber amoureux
For real
Pour de vrai
I mean I wish I could feel it
Je veux dire, j'aimerais pouvoir le ressentir
But it's like, my wishes are not so important
Mais c'est comme si mes souhaits n'étaient pas si importants
That's a fact
C'est un fait
All is broken
Tout est brisé
Destroyed
Détruit
So... It's how the world works
Alors... C'est comme ça que le monde fonctionne
Ah... ok Tomorrow id'be gone
Ah... ok Demain je serai parti
I gotta make my dream come true: be the most lonely person in the world
Je dois réaliser mon rêve : être la personne la plus seule au monde
I don't need people
Je n'ai pas besoin des gens
They made me happier for a while
Ils m'ont rendu plus heureux pendant un moment
But the suffers will now never Leave me
Mais les souffrances ne me quitteront jamais maintenant
I...
Je...
Don't...
N'ai pas...
Need...
Besoin...
People
Des gens
I need a giant ocean where i could swim forever
J'ai besoin d'un océan géant je pourrais nager éternellement





Writer(s): Ulysse De Quelen


Attention! Feel free to leave feedback.