Worn blue shoes - Happier (Side One) - translation of the lyrics into Russian

Happier (Side One) - Worn blue shoestranslation in Russian




Happier (Side One)
Счастливее (Часть первая)
I wish you were all Bloody
Я бы хотел, чтобы ты была вся в крови,
I wish i got the power
Я бы хотел обладать силой,
I wish i could kill
Я бы хотел уметь убивать,
Kill the lights and sleep well
Выключить свет и спать спокойно.
A smile on the face
Улыбка на лице.
I wish nobody wanted to talk to me
Я бы хотел, чтобы никто со мной не разговаривал,
Except you
Кроме тебя.
I wish nobody wanted to talk to you
Я бы хотел, чтобы никто не разговаривал с тобой,
Except me
Кроме меня.
I wish i understand myself
Я бы хотел понять себя.
Why
Почему?
Why
Почему?
I wish the word "why" could disappear
Я бы хотел, чтобы слово "почему" исчезло.
Yes I wish I could fall in love
Да, я бы хотел влюбиться,
For real
По-настоящему.
I mean I wish I could feel it
Я имею в виду, я хотел бы это почувствовать.
But it's like, my wishes are not so important
Но, похоже, мои желания не так важны.
That's a fact
Это факт.
All is broken
Всё разрушено,
Destroyed
Уничтожено.
So... It's how the world works
Вот так устроен мир.
Ah... ok Tomorrow id'be gone
Ах... Ладно. Завтра меня не станет.
I gotta make my dream come true: be the most lonely person in the world
Я должен осуществить свою мечту: стать самым одиноким человеком в мире.
I don't need people
Мне не нужны люди.
They made me happier for a while
Какое-то время они делали меня счастливее,
But the suffers will now never Leave me
Но теперь страдания никогда меня не покинут.
I...
Я...
Don't...
Не...
Need...
Нуждаюсь...
People
В людях.
I need a giant ocean where i could swim forever
Мне нужен гигантский океан, в котором я мог бы плыть вечно.





Writer(s): Ulysse De Quelen


Attention! Feel free to leave feedback.