Midnight Poem (acoustic version) - Worn blue shoes translation in German

Midnight Poem (acoustic version)

I walk in the forest
I think back to the last time you spoke to me but it's starting to get old but no
I don't forget
Even if sometimes
I wish your face would disappear from my head
You're in my dreams in my thoughts
I can't do anything but wait for a miracle
Would you be able to love a guy like me
No but just to know
I guess you've already felt when you love but you're not loved
It hurts, it burns and you want someone to listen to you
You want someone to take you in their arms and say I love you
The more time goes by
The more I realize how much I need you
You're so far away from here and you hardly know me
And yet it was you who came first
You came looking for me when I was alone
And there I fell into a fucking trap

I thought that you loved me
And I found myself thinking that it was just me
But where did all this come from
It had never happened to me before
And I feel like I'm discovering suffering
Why am I losing all my strength
Why do I want to be the only person who approaches you
Why do I feel like my life has no fucking meaning anymore

How could I've been so struck by one person
I swear I'm touching the stars just by looking at you
Tell me this story's gonna end
Tell me I'm gonna stop crying in my bed
I feel so empty and tired and
I'm just a jerk waiting for a simple girl
Stop it, stop it all I feel so overwhelmed
It's so ridiculous and unimportant

No, it's not over, I still believe in it
I'm still hoping to see you come in and say something like
Hey, how are you
But since I need to cry
I keep reminding myself of those moments now far away and inaccessible
You can be sure that you are the first one that I really love
And yet you just talked to me
And your eyes have been haunting me ever since
You don't know how much beautiful my life would be if I was with you

You're the one I imagine taking to a faraway paradise
With mountains and great expanses of grass
Streams and a big red moon in the sky
You're the one with whom I would like to run in the rain
With whom I would like to travel anywhere
How could I've been so struck by one person
I swear I'm touching the stars just by looking at you
Tell me this story's gonna end
Tell me I'm gonna stop crying in my bed
I feel so empty and tired and
I'm just a jerk waiting for a simple girl
Stop it, stop it all I feel so overwhelmed
It's so ridiculous and unimportant

Mitternachtsgedicht (Akustikversion)

Ich gehe im Wald spazieren
Ich denke an das letzte Mal, als du mit mir sprachst, zurück, aber es wird langsam alt, aber nein
Ich vergesse nicht
Auch wenn ich mir manchmal
wünschte, dein Gesicht würde aus meinem Kopf verschwinden
Du bist in meinen Träumen, in meinen Gedanken
Ich kann nichts tun, außer auf ein Wunder zu warten
Könntest du einen Typen wie mich lieben?
Nein, aber nur um es zu wissen
Ich schätze, du hast es schon gespürt, wenn du liebst, aber nicht geliebt wirst
Es schmerzt, es brennt und du möchtest, dass dir jemand zuhört
Du möchtest, dass dich jemand in den Arm nimmt und sagt: Ich liebe dich
Je mehr Zeit vergeht
desto mehr wird mir klar, wie sehr ich dich brauche
Du bist so weit weg von hier und kennst mich kaum
Und doch warst du die Erste
Du kamst, um mich zu suchen, als ich allein war
Und da bin ich in eine verdammte Falle getappt

Ich dachte, dass du mich liebst
Und ich ertappte mich dabei, zu denken, dass ich es nur wäre
Aber woher kam das alles?
Es war mir noch nie zuvor passiert
Und ich fühle mich, als würde ich das Leiden entdecken
Warum verliere ich all meine Kraft?
Warum möchte ich die einzige Person sein, die sich dir nähert?
Warum fühle ich mich, als hätte mein Leben keinen verdammten Sinn mehr?

Wie konnte ich nur von einer einzigen Person so getroffen sein?
Ich schwöre, ich berühre die Sterne, nur wenn ich dich ansehe
Sag mir, dass diese Geschichte enden wird
Sag mir, dass ich aufhören werde, in meinem Bett zu weinen
Ich fühle mich so leer und müde und
ich bin nur ein Idiot, der auf ein einfaches Mädchen wartet
Hör auf, hör auf damit, ich fühle mich so überwältigt
Es ist so lächerlich und unwichtig

Nein, es ist nicht vorbei, ich glaube immer noch daran
Ich hoffe immer noch, dich hereinkommen zu sehen und so etwas zu sagen wie
Hey, wie geht es dir?
Aber da ich weinen muss
erinnere ich mich immer wieder an diese Momente, die jetzt weit weg und unerreichbar sind
Du kannst sicher sein, dass du die Erste bist, die ich wirklich liebe
Und doch hast du nur mit mir gesprochen
Und deine Augen verfolgen mich seitdem
Du weißt nicht, wie wunderschön mein Leben wäre, wenn ich mit dir zusammen wäre

Du bist diejenige, von der ich mir vorstelle, sie in ein fernes Paradies mitzunehmen
Mit Bergen und weiten Grasflächen
Bächen und einem großen roten Mond am Himmel
Du bist diejenige, mit der ich im Regen laufen möchte
Mit der ich überall hinreisen möchte
Wie konnte ich nur von einer einzigen Person so getroffen sein?
Ich schwöre, ich berühre die Sterne, nur wenn ich dich ansehe
Sag mir, dass diese Geschichte enden wird
Sag mir, dass ich aufhören werde, in meinem Bett zu weinen
Ich fühle mich so leer und müde und
ich bin nur ein Idiot, der auf ein einfaches Mädchen wartet
Hör auf, hör auf damit, ich fühle mich so überwältigt
Es ist so lächerlich und unwichtig