Worn blue shoes - That Last Dance - translation of the lyrics into German

That Last Dance - Worn blue shoestranslation in German




That Last Dance
Dieser letzte Tanz
But when do I get that last dance
Aber wann bekomme ich diesen letzten Tanz
I don't want to think about the future
Ich will nicht an die Zukunft denken
Stray thoughts
Verirrte Gedanken
That only kill me a little more
Die mich nur noch ein bisschen mehr töten
Like this cold wind
Wie dieser kalte Wind
That seems like October's brother
Der wie der Bruder des Oktobers scheint
Atmosphere so nuanced
Atmosphäre so nuanciert
But I seem so soothed by the leaves
Aber ich scheine so beruhigt von den Blättern
Maybe sadness and happiness are one
Vielleicht sind Traurigkeit und Glück eins
Mama sing me a song
Mama, sing mir ein Lied
To make me feel like I used to
Damit ich mich wieder so fühle wie früher
So I can find myself
Damit ich mich selbst finden kann
So I can find a nice boy
Damit ich einen netten Jungen finden kann
Not a monster
Kein Monster
I'm not afraid of the dark anymore
Ich habe keine Angst mehr vor der Dunkelheit
This is where I live now
Hier lebe ich jetzt
I guess there's nothing we can do about it
Ich schätze, wir können nichts dagegen tun
And why try to change
Und warum versuchen, etwas zu ändern
A question I've forgotten the answer to
Eine Frage, auf die ich die Antwort vergessen habe
Lost in all these borrowed souls
Verloren in all diesen geborgten Seelen
It's hard to find your way
Es ist schwer, seinen Weg zu finden
Playing a role
Eine Rolle spielen
Because blocked forever
Weil für immer blockiert
So why trust
Also, warum vertrauen
Your face tells me nothing my friend
Dein Gesicht sagt mir nichts, mein Freund
What has become of you
Was ist aus dir geworden
Do you remember that time
Erinnerst du dich an die Zeit
When we were ourselves
Als wir wir selbst waren
But when do I get that last dance
Aber wann bekomme ich diesen letzten Tanz





Writer(s): Ulysse De Quelen


Attention! Feel free to leave feedback.