Lyrics and translation Worry feat. Depar - Rem

Rem

Şehir ışıkları ve mutluluklar yine
Yüzüne bakarım beni tanımaz kader
Yine de dayarım önüme bi' merdiven
Ölüme koşarım beni göremez gidenlerden
Alacaklarım var
Bu kafesten kaçacak ruhum bak
Yarım kalan her şey gibi bu da bitmedi mi yine
İmgelerin yoksa düşmek kaderin yolda gecikme
Aklımda kalanlar yanımda kalsın
İsteyen saldırsın sürer defansım
Aklımda kalanlar yanımda kalsın
İsteyen saldırsın
Uyan kalk gel rüyalarından
Dayan kaçma bu düzene alışma
Ve yan arıyorum hak bu yarışta
Ve gam keder ve hüzünle barışma
Uyan kalk gel rüyalarından
Dayan kaçma bu düzene alışma
Ve yan arıyorum hak bu yarışta
Ve gam keder ve hüzünle barışma
Artık gerçek oyunlar
Vakit geldi kalk uyan
Cinayetin hep epifizin ibaretti rüyadan
Kaç kez gördün sanrılar
Eksilir sillüetler
Yalnız boşa giden vücudun korkuyor ölmekten
Ama sen
Yarının içinde bugün de vardın
İnanılmazdın çünkü başardın
Ama ben
Olumsuz olana yakalanandım
Geride bıraktım ve de tıkandım
Elimden akıp giden notalar
Şehrimi küle bular
Gökyüzü fedaim savaşım kılıcım beni tetikte tutar
Yaşamak acı olan
Bunları yaşamak acı olan
Kabul et ya da sonuna kadar
Kendine gel aynadaki adam (kalk)
Uyan kalk gel rüyalarından
Dayan kaçma bu düzene alışma
Ve yan arıyorum hak bu yarışta
Ve gam keder ve hüzünle barışma
Uyan kalk gel rüyalarından
Dayan kaçma bu düzene alışma
Ve yan arıyorum hak bu yarışta
Ve gam keder ve hüzünle barışma

Rem

Les lumières de la ville et les joies de nouveau
Je regarde ton visage, le destin ne me reconnaît pas
Néanmoins, je construis un escalier devant moi
Je cours vers la mort, ceux qui s'en vont ne me voient pas
J'ai des choses à récupérer
Mon âme s'échappera de cette cage, regarde
Comme tout ce qui est resté inachevé, est-ce que cela ne s'est pas encore terminé ?
Si tu n'as pas d'images, tomber est ton destin, ne tarde pas sur le chemin
Que ce qui reste dans mon esprit reste avec moi
Que ceux qui le souhaitent attaquent, ma défense est forte
Que ce qui reste dans mon esprit reste avec moi
Que ceux qui le souhaitent attaquent
Réveille-toi, lève-toi, sors de tes rêves
Résistance, ne fuit pas, ne t'habitue pas à cet ordre
Et je cherche le droit dans cette course
Et fais la paix avec le chagrin, la tristesse et la mélancolie
Réveille-toi, lève-toi, sors de tes rêves
Résistance, ne fuit pas, ne t'habitue pas à cet ordre
Et je cherche le droit dans cette course
Et fais la paix avec le chagrin, la tristesse et la mélancolie
Maintenant, les jeux sont réels
Le moment est venu de te lever, de te réveiller
Le crime était toujours l'épithète du rêve
Combien de fois as-tu vu des délire ?
Les silhouettes diminuent
Seul ton corps, qui se perd, a peur de mourir
Mais toi
Tu étais aussi présent aujourd'hui dans ton demain
Tu étais incroyable car tu as réussi
Mais moi
Je me suis retrouvé pris dans le négatif
J'ai laissé tomber et je suis bloqué
Les notes qui s'échappent de mes mains
Trouvent ma ville en cendres
Le ciel est mon sacrifice, mon combat, mon épée, il me garde en alerte
Vivre est douloureux
Vivre tout cela est douloureux
Accepte ou vas jusqu'au bout
Reviens à toi, l'homme dans le miroir (lève-toi)
Réveille-toi, lève-toi, sors de tes rêves
Résistance, ne fuit pas, ne t'habitue pas à cet ordre
Et je cherche le droit dans cette course
Et fais la paix avec le chagrin, la tristesse et la mélancolie
Réveille-toi, lève-toi, sors de tes rêves
Résistance, ne fuit pas, ne t'habitue pas à cet ordre
Et je cherche le droit dans cette course
Et fais la paix avec le chagrin, la tristesse et la mélancolie