Lyrics and translation Worship Together - Cuán Grande Es El

Cuán Grande Es El

Señor mi Dios al contemplar los cielos
El firmamento y las estrellas mil

Al oír tu voz en los potentes truenos
Y ver brillar el sol en su cenit.

Mi corazón entona la canción
Cuán grande es Él, cuán grande es Él.

Al recorrer los montes y los valles
Y ver las bellas flores al pasar

Al escuchar el canto de las aves
Y el murmurrar el claro manantial

Cuando recuerdo del amor divino
Que desde el cielo al salvador envió
Aquel Jesús que por salvarme vino
En una cruz surfió por mi murió.

Mi corazón entona la canción
Cuán grande es Él, cuán grande es Él.

Cuando el Señor me llame a su presencia
Al dulce hogar, al cielo de esplendor
Le adoraré cantando la grandeza
De su poder y su infinito amor.

Mi corazón entona la canción
Cuán grande es Él, cuán grande es Él.

Как велик Он

Господь мой Бог, когда я смотрю на небеса
На небосвод и тысячи звёзд

Когда я слышу Твой голос в мощных громах
И вижу, как сияет солнце в своём зените

Моё сердце напевает песнь
Как Он велик, как Он велик

Когда я иду по горам и долинам
И вижу прекрасные цветы по пути

Когда я слышу пение птиц
И журчание чистого родника

Когда я вспоминаю о божественной любви
Которая с небес послала Спасителя
Иисуса, который пришёл спасти меня
И на кресте страдал и умер за меня

Моё сердце напевает песнь
Как Он велик, как Он велик

Когда Господь позовёт меня к Себе
В сладкий дом, на сияющие небеса
Я буду поклоняться Ему, воспевая величие
Его могущества и Его бесконечной любви

Моё сердце напевает песнь
Как Он велик, как Он велик