WOS - Abacanado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WOS - Abacanado




Abacanado
Раздолбанный
Como gurú me camuflo en la maleza
Как гуру, я маскируюсь в зарослях
Desastres crew pu por naturaleza
Команда катастроф, ведь по своей природе
Tu vida es un tiro al aire, me lo dicen con certeza
Твоя жизнь выстрел в воздух, мне говорят с уверенностью
Y voy a ser yo quien me encargue de que vaya a su cabeza
И я буду тем, кто позаботится, чтобы он попал тебе в голову
Marcando diferencia entre el que hace y quien no intenta
Отмечая разницу между тем, кто делает, и тем, кто не пытается
No miro el noticiero, no me creo lo que inventan
Я не смотрю новости, я не верю тому, что они выдумывают
Me fumo un prensado antes de fumarme a la prensa
Я выкурю прессованный, прежде чем выкурю прессу
Pintura en las paredes esa es mi única imprenta
Краска на стенах моя единственная типография
Y decí que ni pinto
И скажи, что я даже не рисую
Pero el amor por el arte es el que nace por instinto
Но любовь к искусству рождается инстинктивно
Como las ganas de escabiarme un vino tinto
Как желание выпить красного вина
Que en un lunes deprimente me pase algo distinto
Чтобы в унылый понедельник со мной случилось что-то другое
Buscan fama en parrafadas
Ищут славу в тирадах
Yo sus balas perdidas las convierto en baladas
Я их шальные пули превращаю в баллады
Doy todo por todo y nunca me vuelve nada
Я отдаю все за все, и мне ничего не возвращается
No es que sea perseguido, pero a me estafa el karma
Не то чтобы меня преследуют, но меня обманывает карма
Viendo un ave en pleno vuelo es la forma en que me entretengo
Наблюдение за птицей в полете вот как я развлекаюсь
Tengo la ilusión de hacerlo y de no bajar nunca
У меня есть мечта сделать это и никогда не спускаться
Mientras tanto saco lo mejor de lo pequeño
А пока я извлекаю лучшее из малого
Ustedes saben, como quemando una tuca
Ты знаешь, как выкуривая бычок
Verás que no te hace rapero usar visera
Увидишь, что козырек не делает тебя рэпером
Serás como ese mono que viste de seda
Ты будешь как та обезьяна, что одета в шелк
¿Dónde están los que agitan cualquiera?
Где те, кто качает любую толпу?
Esos raperos hacen humo y yo lo fumo a ver si pega
Эти рэперы пускают дым, а я его курю, чтобы проверить, цепляет ли
Verás que no te hace rapero usar visera
Увидишь, что козырек не делает тебя рэпером
Serás como ese mono que viste de seda
Ты будешь как та обезьяна, что одета в шелк
¿Dónde están los que agitan cualquiera?
Где те, кто качает любую толпу?
Esos raperos hacen humo y yo lo fumo a ver si pega
Эти рэперы пускают дым, а я его курю, чтобы проверить, цепляет ли
El árbol muere de pie y así voy a terminar
Дерево умирает стоя, и так я закончу
Decime lo que quieras, no me voy a asustar
Говори мне, что хочешь, я не испугаюсь
Las verdades son crudas y yo las voy a cocinar
Правда горька, и я собираюсь ее приготовить
A punto caramelo y me las pongo a bajonear
До идеальной кондиции, и я собираюсь ее проглотить
No me siento el señor de las rimas
Я не чувствую себя господином рифм
Diseño sofisticado como limusina
Утонченный дизайн, как у лимузина
Pero también salvaje como montarte encima
Но также дикий, как оседлать тебя
O para el corazón una inyección de adrenalina
Или укол адреналина для сердца
Tinta queda poca, uso mi sangre roja
Чернил осталось мало, я использую свою красную кровь
Como hojalata crota así cortan estás hojas
Как ржавая жесть, так режут эти листы
Más de la mitad son boca floja
Больше половины болтуны
Si lo prometido es deuda, estarían en bancarrota
Если обещанное долг, они были бы банкротами
Te tengo en la mira y me mirás como puta
Я держу тебя на мушке, а ты смотришь на меня как шлюха
No me hagas personajes, ya me tenés cansado
Не строй из себя персонажа, ты меня уже достала
Si vas a histeriquear, mejor seguí tu ruta
Если хочешь поистерить, лучше продолжай свой путь
Y sacate la careta, ya te pesa demasiado
И сними маску, она слишком тяжела для тебя
Existo, luego pienso
Я существую, потом думаю
¿Qué mierda hago en este lugar tan inmenso?
Что, черт возьми, я делаю в этом огромном месте?
Sigo de pie, no me arrodillo ni rezo
Я все еще стою на ногах, я не преклоняю колени и не молюсь
Mi Dios es mi rancho, pa' no hay nadq más que eso
Мой Бог моя хижина, для меня нет ничего, кроме этого
Verás que no te hace rapero usar visera
Увидишь, что козырек не делает тебя рэпером
Serás como ese mono que viste de seda
Ты будешь как та обезьяна, что одета в шелк
¿Dónde están los que agitan cualquiera?
Где те, кто качает любую толпу?
Esos raperos hacen humo y yo lo fumo a ver si pega
Эти рэперы пускают дым, а я его курю, чтобы проверить, цепляет ли
Verás que no te hace rapero usar visera
Увидишь, что козырек не делает тебя рэпером
Serás como ese mono que viste de seda
Ты будешь как та обезьяна, что одета в шелк
¿Dónde están los que agitan cualquiera?
Где те, кто качает любую толпу?
Esos raperos hacen humo y yo lo fumo a ver si pega
Эти рэперы пускают дым, а я его курю, чтобы проверить, цепляет ли






Attention! Feel free to leave feedback.