Wosh Mc - Traffic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wosh Mc - Traffic




Traffic
Traffic
(DJ Darkstep)
(DJ Darkstep)
Добър вечер, а може би ден, пак ли се прозявам?
Bonsoir, ou peut-être bonjour, suis-je encore en train de bâiller ?
Поредната Barbie с петия Ken, а втория пак е в играта
La Barbie d'habitude avec son cinquième Ken, et le second est de retour dans le jeu
Замъти главата ми
Elle me trouble la tête
А хиляди бири на бара поглъща кака ти, вика: "Не мога, бе"
Et des milliers de bières au bar, ta sœur les engloutit, elle crie : "Je n'y arrive pas, mec"
Нещата си бяха такива каквито ти казах
Les choses étaient comme je te l'avais dit
Когато пия сок от касис някъде пред НАТФИЗ
Quand je bois du jus de cassis quelque part devant NATFIZ
Много обичам 'щото ми тича на тези мустаци
J'aime beaucoup parce que ça me pique sur ces moustaches
Тогава появява се, даже не пита: "К'во ста'а?"
Alors elle apparaît, ne demande même pas : "Qu'est-ce qui se passe ?"
А местен жител ми вика: "Може" ама е с пълна уста
Et un habitant local me dit : "Peut-être" mais sa bouche est pleine
Дами и господа, поредната универслана секс машина
Mesdames et messieurs, la machine à sexe universelle de toujours
Която просто много се кефи да ми разгони фамилията
Qui aime juste beaucoup me faire oublier mon nom de famille
Мислиш, че те лъжа ли, бе? 'Ми що не попитаме Борето?
Tu penses que je mens, hein ? Alors pourquoi ne pas demander à Boret ?
Но не като на Коледа пред елхата на двора му
Mais pas comme à Noël devant son sapin dans sa cour
Където подаръци баба ти даде ми, а гаджето пак е в София
ta grand-mère m'a donné des cadeaux, et ta copine est encore à Sofia
Фатален оказа се празника, уви, не ме видя повече
Les vacances se sont avérées fatales, hélas, je ne l'ai plus vue
А ти видя ли за малко, изпъна седалката без облегалка 7-3
Et as-tu vu pendant un moment, elle a étendu le siège sans dossier 7-3
Знам че не те интересува, 'ма аз да си кажа, нали?
Je sais que ça ne t'intéresse pas, mais je me le dis, d'accord ?
Червен е светофара, пътеката потъна в мъгла
Le feu de circulation est rouge, le passage piétonnier est enveloppé de brouillard
Студено ли е там на бара, където те оставих сама?
Y fait-il froid là-bas au bar, je t'ai laissée seule ?
Червен е светофара, пътеката потъна в мъгла
Le feu de circulation est rouge, le passage piétonnier est enveloppé de brouillard
Студено ли е там на бара, където те оставих сама?
Y fait-il froid là-bas au bar, je t'ai laissée seule ?
Дискотеки, бесни мацки, естествени без маски
Discothèques, filles folles, naturelles sans masques
Адски секси са, без каски с кинти без тях нещастни
Elles sont terriblement sexy, sans casques, avec de l'argent, elles sont malheureuses sans elles
Две прекрасни пасни насам, pop star
Deux superbes passes en avant, pop star
Абе вечер е, ама нещо не ми се мърда
Bon, c'est le soir, mais je n'ai pas envie de bouger
Решил съм да похъркам, не че не ми се кърка твърдо
J'ai décidé de faire une sieste, pas que je n'aie pas envie de me faire une bonne partie
И мина време, телефона вибрира на излизане
Et le temps a passé, le téléphone vibre à la sortie
В студиото с другите пак ще се направи напиване
Au studio, avec les autres, on va encore se bourrer la gueule
Чернокос подаде ми коз, запалих веднага и съм high
Le brun m'a donné un atout, j'ai allumé tout de suite et je suis high
Останахме двамата, само че дамата иска докрай
On est restés tous les deux, sauf que la dame veut jusqu'au bout
Ту ми харесва, че така ме намесва, бе от А, Б, В, Г, Д, Е
J'aime ça, le fait qu'elle m'implique comme ça, elle est de A, B, C, D, E, F
Ебала само мене не
Elle n'a couché qu'avec moi
И хиляди пъти на колене, 'ми тъкмо раздаваха картите
Et des milliers de fois à genoux, alors qu'on distribuait les cartes
Два пъти дама каро и вале дето ги водя на партита
Deux fois dame de carreau et valet que j'emmène en soirée
Сега накъде, другарчета? Профука парата по барчета
Maintenant, allons-nous, copains ? On a dilapidé l'argent dans les bars
Стругарче или гъзарче, хляба купува се на пазарчето
Un ouvrier ou un bourgeois, le pain s'achète au marché
Sorry, понякога някъде другаде лутам се
Désolé, parfois, je me balade ailleurs
Понякога виждам и чувам те, понякога не
Parfois, je te vois et t'entends, parfois non
Но не ми пречи на думите
Mais ça ne m'empêche pas de parler
История ли, бе, копеле? В живота си казах и повече
Une histoire, hein, salaud ? Je me suis dit des choses plus fortes dans ma vie
Остана ми само да пресека ето това кръстовище
Il ne me reste plus qu'à traverser cette intersection
Червен е светофара, пътеката потъна в мъгла
Le feu de circulation est rouge, le passage piétonnier est enveloppé de brouillard
Студено ли е там на бара, където те оставих сама?
Y fait-il froid là-bas au bar, je t'ai laissée seule ?
Червен е светофара, пътеката потъна в мъгла
Le feu de circulation est rouge, le passage piétonnier est enveloppé de brouillard
Студено ли е там на бара, където те оставих сама?
Y fait-il froid là-bas au bar, je t'ai laissée seule ?





Writer(s): R. Birch N. Hallam


Attention! Feel free to leave feedback.