Woss Ness feat. Boogieman, Mista Luv & Lil' Head - Get On the Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woss Ness feat. Boogieman, Mista Luv & Lil' Head - Get On the Floor




Get On the Floor
Get On the Floor
Y sigo en mi cama esperándote,
Je suis encore dans mon lit à t'attendre,
El tiempo pasa y más te extraño cada vez
Le temps passe et je te manque de plus en plus à chaque fois
Quiero hacerte el amor, llegaleeee,
Je veux faire l'amour avec toi, viens vite,
(Erick-j)
(Erick-j)
La historia más linda en tu diario
L'histoire la plus belle de ton journal
De amor fue en el colegio donde
D'amour a commencé au collège
Comenzó, el destino nos llevo a
Tout a commencé, le destin nous a menés
Caminos distintos pero nuestro instinto
Sur des chemins différents, mais notre instinct
Al final nos unió, estudiando tu cuerpo compuse
A fini par nous unir, en étudiant ton corps j'ai composé
Esta canción, la luna se hizo para esta ocasión, miéntele
Cette chanson, la lune a été faite pour cette occasion, mens
A tus padres con la asignación y llega a la casa
À tes parents avec le devoir et viens à la maison
Para hacerte el amor.
Pour faire l'amour.
(Ken-y)
(Ken-y)
Llégale ya la noche esta perfecta pa besar tu boca y
Viens vite, la nuit est parfaite pour embrasser ta bouche et
Esa cinturita que a mi me provoca recogerte el pelo quitarte la ropa
Cette petite taille qui me donne envie de te relever les cheveux, de t'enlever les vêtements
Y hacer vainas locas,
Et de faire des choses folles,
(Erick j)
(Erick j)
Llégale ya la noche esta perfecta pa besar tu boca y
Viens vite, la nuit est parfaite pour embrasser ta bouche et
Esa cinturita que a mi me provoca recogerte el pelo quitarte la ropa
Cette petite taille qui me donne envie de te relever les cheveux, de t'enlever les vêtements
Y hacer vainas locaaas, Llégale ya,
Et de faire des choses folles, viens vite,
(Ken-y)
(Ken-y)
Enamorarte con besos soy experto en la materia
Je suis un expert en matière de t'aimer avec des baisers
Dejemos a un lado los libros y hablemos de cosas serías,
Laissons de côté les livres et parlons de choses sérieuses,
Que quede en tu memoria nuestra historia propia, que nunca puedas olvidar que en amor no hay que graduarse de universidad
Que notre histoire propre reste gravée dans ta mémoire, que tu ne puisses jamais oublier que l'amour ne nécessite pas un diplôme universitaire
(Erick k)
(Erick k)
Y que el destino
Et que le destin
Nos de un chance
Nous donne une chance
No es causalidad
Ce n'est pas une coïncidence
Si tu me quieres mami
Si tu m'aimes, maman
La cubertad
Le couverture
Perfecta
Parfait
Si tu me quieres mami
Si tu m'aimes, maman
Repetir coro
Répéter le refrain
Llégale ya la noche esta perfecta
Viens vite, la nuit est parfaite
Pa besar tu boca y
Pour embrasser ta bouche et
Esa cinturita que a mi me provoca recogerte el pelo quitarte la ropa
Cette petite taille qui me donne envie de te relever les cheveux, de t'enlever les vêtements
Y hacer vainas locas,
Et de faire des choses folles,
(Ken-y)
(Ken-y)
Llégale ya la noche esta perfecta pa besar tu boca
Viens vite, la nuit est parfaite pour embrasser ta bouche
Y esa cinturita que a mi me provoca recogerte el pelo quitarte la ropa y hacer vainas locaaas
Et cette petite taille qui me donne envie de te relever les cheveux, de t'enlever les vêtements et de faire des choses folles
Que de tu anatomía
Que de ton anatomie
Me graduare con honores
Je vais obtenir mon diplôme avec les honneurs
Seré la asignatura
Je serai le sujet
De la que te enamores
Dont tu tomberas amoureuse
(Erick j)
(Erick j)
Tu vida misma
Ta vie elle-même
Te llenare de colores
Je vais te remplir de couleurs
Te regalo flores
Je te fais cadeau de fleurs
Y sabes que
Et tu sais que
(Ken-y)
(Ken-y)
Tenemos química
Nous avons une chimie
Vamos a la física
Allons à la physique
Sin prueba teórica
Sans preuve théorique
Directo a la practica
Direct à la pratique
Tu encima de mi
Toi sur moi
Cogiéndome a besos
En me couvrant de baisers
Suena interesante
Ça a l'air intéressant
Y tu corazon
Et ton cœur
En la luna llena
Sous la pleine lune
Quiero desnudarte (ken-y)
Je veux te déshabiller (ken-y)
Llégale ya la noche esta perfecta pa besar tu boca
Viens vite, la nuit est parfaite pour embrasser ta bouche
Y esa cinturita que a mi me provoca recogerte el pelo
Et cette petite taille qui me donne envie de te relever les cheveux
Quitarte la ropa y hacer vainas locas,
Enlève tes vêtements et fais des choses folles,
(Erick j)
(Erick j)
Llégale ya la noche esta perfecta pa besar tu boca
Viens vite, la nuit est parfaite pour embrasser ta bouche
Y esa cinturita que a mi me provoca recogerte el pelo
Et cette petite taille qui me donne envie de te relever les cheveux
Quitarte la ropa y hacer vainas locaaas
Enlève tes vêtements et fais des choses folles





Writer(s): mista luv


Attention! Feel free to leave feedback.