Lyrics and translation Wouter Hamel feat. Penny Police - Traveling Alone

Traveling Alone

Well you gotta get your story straight
I'd like to say you're doing great
No i won't be by your side tonight
Not until you make it right

Hanging 'round in seedy places
All those faces can't erase it
Breaking down those city walls
It's a sad fate that befalls
A sad fate that befalls

A world without a single sin
The world we wished we could live in
I know a place where you can go
I think by now you'll know - You'll be traveling alone

Well you gotta get your story straight
I'd like to say you're doing great
No i won't be by your side tonight
Not until you make it right

Way above - Up in the tower
Getting closer by the hour
Wait - Slow down, The city calls
'Bout time the tower falls
'Bout time the tower falls

A world without a single sin
The world we wished we could live in
I know a place where you can go
I think by now you'll know - You'll be traveling alone

No I won't be by your side tonight
Not until you make it right

Путешествие в одиночестве

Ну, тебе нужно разобраться со своей историей,
Хотел бы сказать, что у тебя всё отлично,
Но я не буду рядом с тобой сегодня ночью,
Пока ты всё не исправишь.

Слоняешься по злачным местам,
Все эти лица не сотрут этого,
Разрушая эти городские стены,
Это печальная участь, которая постигает,
Печальная участь, которая постигает.

Мир без единого греха,
Мир, в котором мы мечтали жить,
Я знаю место, куда ты можешь пойти,
Думаю, теперь ты знаешь - ты будешь путешествовать одна.

Ну, тебе нужно разобраться со своей историей,
Хотел бы сказать, что у тебя всё отлично,
Но я не буду рядом с тобой сегодня ночью,
Пока ты всё не исправишь.

Высоко - наверху в башне,
Приближаясь с каждым часом,
Подожди - помедленнее, город зовёт,
Пора башне падать,
Пора башне падать.

Мир без единого греха,
Мир, в котором мы мечтали жить,
Я знаю место, куда ты можешь пойти,
Думаю, теперь ты знаешь - ты будешь путешествовать одна.

Нет, я не буду рядом с тобой сегодня ночью,
Пока ты всё не исправишь.