Lyrics and translation Wouter Hamel - Amaury

Amaury

I've been way too nice for far too long
I've been trying to make a dollar
Singing heartbreak songs
I was cooped up now i'm ready to go
Got a one-way ticket to Colorado

Don't you take me back to Tulsa
Cause it's hurting more each day
Don't you take me back to Tulsa

If you feel like moving on
Come to me
You can try to keep on running Amaury
And we might just set the whole world free
Oh my Amaury

Under pale white skin the ink has run
I've been trying to remember
Where it all went wrong
So by sundown i'll be hitting the road
Make a brand new start in Colorado

Don't you take me back to Tulsa
Cause it's hurting more each day
Don't you take me back to Tulsa

If you fee like moving on
Come to me
You can try to keep on running Amaury
If you feel like moving on
Come to me
You can try but you can't keep running
Away, now can you, Amaury
And we might just set the whole world free

Amaury

J'ai été bien trop gentil pendant trop longtemps
J'ai essayé de gagner un dollar
En chantant des chansons de chagrin d'amour
J'étais enfermé, maintenant je suis prêt à partir
J'ai un billet aller simple pour le Colorado

Ne me ramène pas à Tulsa
Parce que ça fait mal de plus en plus chaque jour
Ne me ramène pas à Tulsa

Si tu as envie de passer à autre chose
Viens à moi
Tu peux essayer de continuer à courir, Amaury
Et on pourrait bien libérer le monde entier
Oh, mon Amaury

Sous la peau blanche pâle, l'encre a coulé
J'ai essayé de me souvenir
Où tout a mal tourné
Alors au coucher du soleil, je prendrai la route
Je vais recommencer une nouvelle vie au Colorado

Ne me ramène pas à Tulsa
Parce que ça fait mal de plus en plus chaque jour
Ne me ramène pas à Tulsa

Si tu as envie de passer à autre chose
Viens à moi
Tu peux essayer de continuer à courir, Amaury
Si tu as envie de passer à autre chose
Viens à moi
Tu peux essayer, mais tu ne peux pas continuer à courir
Loin, maintenant, peux-tu, Amaury
Et on pourrait bien libérer le monde entier